Bruce Hornsby – Continents Drift перевод и текст

We were new to love when we were young
Lying in our arms, gravity unwinding
Not knowing we were too young to love
And the years passed by in our entwining

Мы были новичками в любви, когда были молоды
Лежа в наших руках, гравитация раскручивается
Не зная, что мы были слишком молоды, чтобы любить
И прошли годы в нашем переплетении

And the eastern coast met the western shore
And the masses of land fit just like a glove
And the dawn that came up, moved us to explore
The borders that outlined our love

Continents drift
Across a moonlit ocean
Continents divide
In a glacial measured motion

Continents drift
As foothills move our mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide

We’re old hands at love, no longer young
Lying here alone, invisibly unwinding
Believing we needed to be young to love
And the years pass by in our unbinding

And the world presses in and our shorelines change
And the cycle of tides moves us in the darkness
Now the light that comes up on your distant range
From the east casts a shadow between us

Continents drift
Across a moonlit ocean
Continents divide
In glacial measured motion

Continents drift
As foothills move our mountains

И восточное побережье встретило западное побережье
И массы земли вписываются, как перчатки
И рассвет, который подошел, побудил нас исследовать
Границы, обозначившие нашу любовь

Континенты дрейфуют
Через лунный океан
Континенты делятся
В ледяном размеренном движении

Континенты дрейфуют
Как предгорья двигают наши горы
Наши линии разлома учтены
Как наши континенты делятся

Мы старые руки в любви, уже не молодые
Лежа здесь одна, незаметно раскручивается
Считая, что мы должны быть молодыми, чтобы любить
И годы проходят в нашем освобождении

И мир давит и наши береговые линии меняются
И цикл приливов движет нас в темноте
Теперь свет, который появляется на вашем дальнем расстоянии
С востока отбрасывает тень между нами

Континенты дрейфуют
Через лунный океан
Континенты делятся
В ледниковом измерении движения

Континенты дрейфуют
Как предгорья двигают наши горы

Continents drift
Across a moonlit ocean
Continents divide
In glacial measured motion

Continents drift
As foothills move our mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide

Our fault lines are accounted
In glacial measured motion
As foothills move our mountains, mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide

Континенты дрейфуют
Через лунный океан
Континенты делятся
В ледниковом измерении движения

Континенты дрейфуют
Как предгорья двигают наши горы
Наши линии разлома учтены
Как наши континенты делятся

Наши линии разлома учтены
В ледниковом измерении движения
Как предгорья двигают наши горы, горы
Наши линии разлома учтены
Как наши континенты делятся