Bruce Hornsby – Meds перевод и текст
Текст:
I’m sitting here on the phone
Just listening to the dial tone
And if I dial I hope I find nobody home
I’ve been in pain unceasing and I tried to deep-breathe
Перевод:
Я сижу здесь на телефоне
Просто слушаю гудок
И если я наберу номер, я надеюсь, что никого не найду дома
Я постоянно мучаюсь от боли и пытаюсь глубоко дышать
I can’t take the murk, so whatever works
I’ll take what you’ve got, to tame the beast I serve
Beast I serve
I’ve been loving, been loving, you
With a little help from the meds
With a little help from some sympathetic souls
Embraced in a tender loving hold and it’s got me on this road
I’ve been straight-ahead, out the bed
Straight up and down off the ground
With a little help from some sympathetic souls
Embraced in a loving tender hold
In a loving, loving tender hold
I’m been loving, been loving, you
With a little help from the meds
With a little help from some sympathetic souls
Embraced in a loving tender hold
Loving, loving, loving tender hold
Yes I’ve been
I’d rather feel nothing than this
Wanted to stop feeling
Oh we’ve all had that wish
At the edges, at the margins
This feeling starts creeping in
Gets worse and worse, more and more
Then my dull eyes have brightened
Я не могу взять мрак, так что все работает
Я возьму то, что у тебя есть, чтобы приручить зверя, которому я служу
Зверь, которому я служу
Я любил, любил, ты
С небольшой помощью лекарств
С небольшой помощью некоторых сочувствующих душ
Обнял в нежном любящем трюме, и это заставило меня на этом пути
Я был прямо вперед, из кровати
Прямо вверх и вниз от земли
С небольшой помощью некоторых сочувствующих душ
В объятиях любящего нежного трюма
В любящем, любящем нежном трюме
Я любил, любил, ты
С небольшой помощью лекарств
С небольшой помощью некоторых сочувствующих душ
В объятиях любящего нежного трюма
Любящий, любящий, любящий нежный трюм
Да я был
Я бы лучше ничего не чувствовал, чем это
Хотел перестать чувствовать
О, у всех нас было это желание
По краям, на полях
Это чувство начинает ползти в
Становится все хуже и хуже, все больше и больше
Тогда мои скучные глаза прояснились
I’ve been loving, been loving, you
With a little help from the meds
With a little help from some sympathetic souls
Embraced in a loving tender hold
Loving tender hold
I’ve been straight-ahead, out the bed
Straight up and down off the ground
With a little help from some sympathetic souls
Embraced in a loving tender hold
Oh, tender hold
With a little help from some
With a little help from some
With a little help from some
Embraced with your loving
Embraced in a loving loving tender hold
I’ve been in pain unceasing
Oh, tried to deep-breathe
Oh, makes a bottomless seethe
Straight up and down
Straight up and down and I’m off the ground
Up and down, up and down, up and down, down
Pain unceasing, tried to deep-breathe
In a tender loving tender hold
In a tender hold
Я любил, любил, ты
С небольшой помощью лекарств
С небольшой помощью некоторых сочувствующих душ
В объятиях любящего нежного трюма
Любящий нежный трюм
Я был прямо вперед, из кровати
Прямо вверх и вниз от земли
С небольшой помощью некоторых сочувствующих душ
В объятиях любящего нежного трюма
О, нежно держись
С небольшой помощью некоторых
С небольшой помощью некоторых
С небольшой помощью некоторых
Обнял с любовью
В объятиях любящей нежной нежности
Я был в постоянной боли
О, пытался глубоко дышать
О, делает бездонное кипение
Прямо вверх и вниз
Прямо вверх и вниз, и я с земли
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, вниз
Боль непрестанно, пытался глубоко дышать
В нежном любящем нежном трюме
В нежном трюме