Bruce Hornsby – Pastures Of Plenty перевод и текст

Hey now, where are you going
Where are you going to, my friend
Said I’m going out to find
The pastures of plenty

Эй, куда ты идешь
Куда ты идешь, мой друг
Сказал, что я собираюсь найти
Пастбища изобилия

Did you hear about the girl
Alone in the world
Thought she was losing her mind
She found it in the discarded refuse pile
Down near the railroad line
A book of sonnets, torn and tattered
A few remained intact
One held the key, she said to me
To getting some feeling back

Sometimes my head turns round and round
Sometimes you talk but I can’t hear a sound
Sometimes I look down, find my feet off the ground
I feel that I’m somewhere else bound

Hey now, where are you going
Where are you going to, my friend
Said I’m going out to find
The pastures of plenty
I believe they’re out there somewhere

She looked down the railroad track
Lined with trees on each side
She prayed for the strength to run to the boxcar
To pull herself up for the ride

You invite me to your house — you’re so sincere
We sit so close for a while
You reach out for me in the low light so clear

Вы слышали о девушке
Один в мире
Думал, что она сходит с ума
Она нашла это в мусорной куче
Вниз у железной дороги
Книга сонетов, порванных и порванных
Несколько остались нетронутыми
Один держал ключ, сказала она мне
Чтобы вернуть некоторые чувства

Иногда моя голова кружится
Иногда ты говоришь, но я не слышу звук
Иногда я смотрю вниз, отрываюсь от земли
Я чувствую, что я где-то связан

Эй, куда ты идешь
Куда ты идешь, мой друг
Сказал, что я собираюсь найти
Пастбища изобилия
Я верю, что они где-то там

Она посмотрела вниз по железнодорожному пути
Обсажены деревьями по бокам
Она молилась о силе бежать к вагону
Подтянуть себя для поездки

Вы приглашаете меня в свой дом – вы так искренни
Мы сидим так близко некоторое время
Вы тянетесь ко мне в условиях низкой освещенности, так ясно

Hanging around just to see what could happen
Hanging on by, oh, the thinnest thread
Sometimes I see the faintest glimpse
Sometimes I feel I’d be better off in bed

Hey now, where are you going
Where are you going to, my friend
Said I’m going out to find
The pastures of plenty
I believe they’re out there somewhere

Бродить, чтобы посмотреть, что может случиться
Держись, о, самая тонкая нить
Иногда я вижу слабый взгляд
Иногда я чувствую себя лучше в постели

Эй, куда ты идешь
Куда ты идешь, мой друг
Сказал, что я собираюсь найти
Пастбища изобилия
Я верю, что они где-то там