Bruce Hornsby – Sunflower Cat (Some Dour Cat) (Down With That) перевод и текст

One eye is open, the other eye is shut
Don’t throw anything to me
I’m in no place, no place to receive
And I just can’t move a thing

Один глаз открыт, другой глаз закрыт
Не бросай мне ничего
Я никуда не денусь
И я просто не могу пошевелиться

In my dreams I can fly, fly high
Over fields and across the sky
Then I’m awake and I’m back on the ground
If you could take me back up there
I’m down, down with that

When I escape and close my eyes
Can’t tell you from me
Sometimes in dreams I look at myself
And it looks so good, what I see
Well, I’m having a little trouble here
Could you maybe help me out?
A little confidence pill you got
To take away my self-doubt
I’m down with that

In my dreams I can fly, fly high
Over fields and across the sky
Then I’m awake and I’m back on the ground
If you could take me back up there
I’m down, down with that

Slow down son, shake yourself
Why make your own hell?

Во сне я могу летать, летать высоко
Над полями и по небу
Тогда я проснулся и вернулся на землю
Если бы вы могли отвезти меня туда
Я вниз, вниз с этим

Когда я сбегаю и закрываю глаза
Не могу сказать тебе от меня
Иногда во сне я смотрю на себя
И это выглядит так хорошо, что я вижу
Ну, у меня есть небольшая проблема здесь
Не могли бы вы помочь мне?
Маленькая таблетка уверенности, которую ты получил
Чтобы убрать мою неуверенность в себе
Я с этим

Во сне я могу летать, летать высоко
Над полями и по небу
Тогда я проснулся и вернулся на землю
Если бы вы могли отвезти меня туда
Я вниз, вниз с этим

Замедляй сына, встряхнись
Зачем делать свой собственный ад?

In my dreams I can I fly, fly high
Over fields and run through the sky
Then I’m awake and I’m back on the ground
If you could take me back up there
I’m down, down with that

Во сне я могу летать, летать высоко
Над полями и бегом по небу
Тогда я проснулся и вернулся на землю
Если бы вы могли отвезти меня туда
Я вниз, вниз с этим