Bruce Hornsby – Swan Song перевод и текст

This is no fond farewell
You can be sure I could wish
It was no farewell at all

It’s been a good long run

Это не любить прощай
Вы можете быть уверены, что я мог бы пожелать
Это было совсем не прощание

Это был хороший длинный пробег

I’m gonna love the night away
Gonna do what I want to any old day
And all at once I know the clouds
Gonna clear for me

And I will do all right
Well in truth, I might
I may be stumbling round on some cold night

And I will miss the times when we were so right
Although it seems so long ago, so long
This is my swan song, I’m gone, gone

This is no sorrowful day
You can be sure I’ve got
No axe to grind at all

It’s circumstance or burn out
You can be sure I’ve been grinding
Till I’m grinding to a halt

Sometimes it’s the right thing to cut the cord
You’ve been holding on hard but your hands get sore
Sometimes it’s worth it, but sometimes you wonder what for

And I will do all right
Well in truth, I might
I may be stumbling round in some dim light

And I will miss the times when it was so right
Although it seems so long ago, so long

Я буду любить ночь напролет
Собираюсь делать то, что я хочу в любой старый день
И все сразу я знаю облака
Собираюсь очистить для меня

И я все сделаю правильно
Ну, на самом деле, я мог бы
Я могу спотыкаться в какую-то холодную ночь

И я буду скучать по тем временам, когда мы были так правы
Хотя, кажется, так давно, так давно
Это моя лебединая песня, я ушел, ушел

Это не печальный день
Вы можете быть уверены, что у меня есть
Нет топора вообще

Это обстоятельство или сгореть
Вы можете быть уверены, что я перемалывал
Пока я не остановлюсь

Иногда правильно обрезать шнур
Вы держались крепко, но ваши руки болят
Иногда это того стоит, но иногда вы задаетесь вопросом, зачем

И я все сделаю правильно
Ну, на самом деле, я мог бы
Я могу споткнуться в тусклом свете

И я буду скучать по тем временам, когда это было так правильно
Хотя, кажется, так давно, так давно

And I will do all right
Well in truth, I might
I may be stumbling round on some cold night

And I will do all right
Well in truth, I might
I may be stumbling round on some cold night

And I will miss the times when we were so right
Although it seems so long ago, so long
This is my swan song, I’m gone, gone
This is my swan song, I’m gone, gone
I’m gone, yeah, I’m gone
I’ll be long, long gone, long gone

И я все сделаю правильно
Ну, на самом деле, я мог бы
Я могу спотыкаться в какую-то холодную ночь

И я все сделаю правильно
Ну, на самом деле, я мог бы
Я могу спотыкаться в какую-то холодную ночь

И я буду скучать по тем временам, когда мы были так правы
Хотя, кажется, так давно, так давно
Это моя лебединая песня, я ушел, ушел
Это моя лебединая песня, я ушел, ушел
Я ушел, да, я ушел
Я буду долго, давно ушел, давно ушел