Bruce Springsteen – American Beauty перевод и текст
Текст:
Everything in your shadow turns to vapor
You pierce my heart like it was paper
Radio’s crackling with the headlines
Sun upon your shoulder, wind’s in the phone line
Перевод:
Все в твоей тени превращается в пар
Ты пронзаешь мое сердце, словно это была бумага
Радио трещит от заголовков
Солнце на твоем плече, ветер в телефонной линии
Out on this highway counting white lines
I remember last summer drifting through our eyes
We’re in the high grass, my finger in your hemline
Boot heels click clacking, honey, when you shine
All them blue skies, hair sweeps the southern pines
American beauty forever inside
Out on this highway counting white lines
Your hand cups your breast pledging your time
Things we carried, shining skylines
Falling sparrow, sky torn apart
Dark shining arrow, your kiss pierces my heart
American beauty forever mine
Out on this highway counting white lines
На этой трассе, считая белые линии
Я помню прошлым летом дрейфующих нашими глазами
Мы в высокой траве, мой палец в твоей нижней линии
Ботинки на каблуках щелкают, милая, когда светишь
Все они голубые небеса, волосы подметают южные сосны
Американская красота навсегда внутри
На этой трассе, считая белые линии
Ваша рука обхватывает вашу грудь, обещая ваше время
Вещи, которые мы несли, сияющие горизонты
Падающий воробей, небо разрывается на части
Темная сияющая стрела, твой поцелуй пронзает мое сердце
Американская красота навсегда моя
На этой трассе, считая белые линии
