Bruce Springsteen – Because The Night перевод и текст

Take me now baby here as I am
Pull me close try an understand
I work all day out in the hot sun
Break my back till the mornin’ comes

Возьми меня сейчас, детка, как я
Потяните меня ближе, попытайтесь понять
Я работаю весь день на жарком солнце
Сломай мне спину, пока не наступит утро

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

What I got I have earned
What I’m not I have learned
Desire and hunger is the fire I breathe
Just stay in my bed till the morning comes
Come on now try and understand
The way I feel when I’m in your hands
Take me now as the sun descends
They can’t hurt you now
They can’t hurt you now
They can’t hurt you now

Because the night…

Your love is here and now
The vicious circle turns and burns without
Though I cannot live forgive me now
The time has come to take this moment and
They can’t hurt you now

Потому что ночь принадлежит влюбленным
Потому что ночь принадлежит нам
Потому что ночь принадлежит влюбленным
Потому что ночь принадлежит нам

То, что я получил, я заработал
Чему я не научился
Желание и голод – это огонь, которым я дышу
Просто оставайся в моей постели до утра
Давай сейчас попробуй и пойми
То, что я чувствую, когда я в твоих руках
Возьми меня сейчас, когда солнце садится
Они не могут причинить тебе боль сейчас
Они не могут причинить тебе боль сейчас
Они не могут причинить тебе боль сейчас

Потому что ночь…

Твоя любовь здесь и сейчас
Замкнутый круг поворачивается и горит без
Хотя я не могу жить, прости меня сейчас
Настало время воспользоваться этим моментом и
Они не могут причинить тебе боль сейчас