Bruce Springsteen – Countin’ On A Miracle перевод и текст

It’s a fairytale so tragic
There’s no prince to break the spell
I don’t believe in magic
But for you I will, for you I will

Это сказка так трагично
Там нет принца, чтобы разрушить заклинание
Я не верю в магию
Но для тебя я буду, для тебя я буду

I’m countin’ on a miracle
Baby I’m countin’ on a miracle
Darlin’ I’m countin’ on a miracle
To come through

There ain’t no storybook story
There’s no never-ending song
Our happily ever after Darlin’
Forever come and gone
I’m movin’ on
If I’m gonna believe
I’ll put my faith
Darlin’ in you

I’m countin’ on a miracle
Baby I’m countin’ on a miracle
Darlin’ I’m countin’ on a miracle
To come through

Sleeping beauty awakes from her dream
With her lover’s kiss on her lips
Your kiss was taken from me
Now all I have is this

Your kiss, your kiss, your touch, your touch
Your heart, your heart, your strength, your strength
Your hope, your hope, your faith, your faith
Your face, your face, your love, your love

Я рассчитываю на чудо
Детка, я рассчитываю на чудо
Дарлин “Я рассчитываю на чудо”
Чтобы пройти

Там нет никакой истории сборник рассказов
Там нет бесконечной песни
Наши довольны Дарлином
Навсегда приходят и уходят
Я двигаюсь дальше
Если я поверю
Я поверю
Дарлин в тебе

Я рассчитываю на чудо
Детка, я рассчитываю на чудо
Дарлин “Я рассчитываю на чудо”
Чтобы пройти

Спящая красавица просыпается от своей мечты
С поцелуем ее любовника на ее губах
Ваш поцелуй был взят от меня
Теперь все, что у меня есть, это

Твой поцелуй, твой поцелуй, твое прикосновение, твое прикосновение
Ваше сердце, ваше сердце, ваша сила, ваша сила
Ваша надежда, ваша надежда, ваша вера, ваша вера
Твое лицо, твое лицо, твоя любовь, твоя любовь

I’m runnin’ through the forest
With this wolf at my heels
My king is lost at midnight
When the tower bells peal
We’ve got no fairytale ending
In God’s hands our fate is complete
Your heaven’s here in my heart
Our love’s this dust beneath my feet
Just this dust beneath my feet
If I’m gonna live
I’ll life my life
Darlin’ to you

CHORUS (4X)

Я бегаю по лесу
С этим волком на моих пятках
Мой король потерян в полночь
Когда звонят колокола башни
У нас нет сказочного финала
В руках Бога наша судьба завершена
Твой рай здесь, в моем сердце
Наша любовь это пыль под ногами
Просто эта пыль под моими ногами
Если я буду жить
Я буду жить своей жизнью
Дарлин тебе

CHORUS (4X)