Bruce Springsteen – Devils & Dust перевод и текст

I got my finger on the trigger
But I don’t know who to trust
When I look into your eyes
There’s just devils and dust

Я нажал на курок
Но я не знаю кому доверять
Когда я смотрю в твои глаза
Там просто дьяволы и пыль

I got God on my side
And I’m just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear’s a powerful thing, baby
It can turn your heart black you can trust
It’ll take your God filled soul
And fill it with devils and dust

Well I dreamed of you last night
In a field of blood and stone
The blood began to dry
The smell began to rise
Well I dreamed of you last night, Bobbie
In a field of mud and bone
Your blood began to dry
And the smell began to rise

We’ve got God on our side
We’re just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear’s a powerful thing, baby
It’ll turn your heart black you can trust

Бог на моей стороне
И я просто пытаюсь выжить
Что делать, если вы делаете, чтобы выжить
Убивает то, что любишь
Страх это сильная вещь, детка
Это может сделать ваше сердце черным, вы можете доверять
Это возьмет твою наполненную Богом душу
И наполни его дьяволами и пылью

Ну, я мечтал о тебе прошлой ночью
В поле крови и камня
Кровь начала высыхать
Запах начал расти
Ну, я мечтал о тебе прошлой ночью, Бобби
В поле грязи и костей
Ваша кровь начала высыхать
И запах начал подниматься

У нас есть Бог на нашей стороне
Мы просто пытаемся выжить
Что делать, если вы делаете, чтобы выжить
Убивает то, что любишь
Страх это сильная вещь, детка
Это превратит твое сердце в черное, которому ты можешь доверять

Harmonica solo

Now every woman and every man
They wanna take a righteous stand
Find the love that God wills
And the faith that He commands
I’ve got my finger on the trigger
And tonight faith just ain’t enough
When I look inside my heart
There’s just devils and dust

Well I’ve got God on my side
And I’m just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear’s a dangerous thing
It can turn your heart black you can trust
It’ll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
Yeah it’ll take your God filled soul
Fill it with devils and dust

Harmonica solo

Гармоника соло

Теперь каждая женщина и каждый мужчина
Они хотят занять праведную позицию
Найдите любовь, которую пожелает Бог
И вера, которую Он повелевает
У меня есть палец на спусковом крючке
И сегодня вечером веры просто недостаточно
Когда я заглядываю в свое сердце
Там просто дьяволы и пыль

Ну, у меня есть Бог на моей стороне
И я просто пытаюсь выжить
Что делать, если вы делаете, чтобы выжить
Убивает то, что любишь
Страх это опасная вещь
Это может сделать ваше сердце черным, вы можете доверять
Это возьмет твою наполненную Богом душу
Заполните его дьяволами и пылью
Да, это займет твою наполненную Богом душу
Заполните его дьяволами и пылью

Гармоника соло