Bruce Springsteen – Give The Girl A Kiss перевод и текст

Alright boys! One, two

Well now I ain’t lookin’ for excitement
Baby that’s just a fact
If you want to get to her heart

Хорошо, мальчики! Один два

Ну, теперь я не смотрю на волнение
Детка, это просто факт
Если хочешь добраться до её сердца

Well I say It ain’t written in the sky above
Well no fortune-teller told me this
You gotta tell her that you love her
Tell her that you need her
And give the girl a great big kiss
Alright, give the girl a great big kiss

Now if you’re such a fool you think
It don’t matter, baby, what you say
Maybe you better tell her how you’re feelin’
It ain’t gonna happen any other way

‘Cause darlin’ it ain’t written in the sky above
Well don’t you tell her who told me this
You gotta tell her that you need her
Tell her that you love her
And give the girl a great big kiss
Yeah you better give the girl a great big kiss

Now baby all I wanna do
Is darlin’ make sweet love to you

Danny!
Boss time!

Now I don’t know what the meanin’ is
Why you wanna hide the things you feel and say
But baby it’s just a natural fact
Love was never meant to be that way

And darlin’ it ain’t written in the sky above

Ну, я говорю, что это не написано в небе выше
Ну, ни один гадатель не сказал мне это
Ты должен сказать ей, что любишь ее
Скажи ей, что она тебе нужна
И поцеловать девушку
Хорошо, дай девушке большой поцелуй

Теперь, если вы такой дурак, вы думаете,
Неважно, детка, что ты говоришь
Может, тебе лучше рассказать ей, как ты себя чувствуешь?
Это не случится иначе

Потому что, дорогой, это не написано в небе над
Ну, не говори ей, кто сказал мне это
Ты должен сказать ей, что она тебе нужна
Скажи ей, что ты любишь ее
И поцеловать девушку
Да, тебе лучше поцеловать девушку

Теперь, детка, все, что я хочу сделать
Дорогая, сделай сладкую любовь к тебе

Дэнни!
Босс время!

Теперь я не знаю, что значит
Почему ты хочешь скрыть то, что чувствуешь и говоришь
Но детка, это просто естественный факт
Любовь никогда не была такой

И дорогой, это не написано в небе выше

Well now darlin’ all I wanna do
Is darlin’ make sweet love to you

Give the girl a great big, great big, great big
Give the girl a great big kiss
Give the girl a great big, great big, great big
Give the girl a great big kiss
Give the girl a great big, great big, great big
Give the girl a great big kiss
Give the girl a great big, great big, great big
Give the girl a great big kiss
Give the girl a great big, great big, great big
Give the girl a great big kiss
Give the girl a great big kiss

Ну, теперь, дорогая, все, что я хочу сделать
Дорогая, сделай сладкую любовь к тебе

Дайте девушке очень большой, очень большой, очень большой
Поцеловать девушку
Дайте девушке очень большой, очень большой, очень большой
Поцеловать девушку
Дайте девушке очень большой, очень большой, очень большой
Поцеловать девушку
Дайте девушке очень большой, очень большой, очень большой
Поцеловать девушку
Дайте девушке очень большой, очень большой, очень большой
Поцеловать девушку
Поцеловать девушку