Bruce Springsteen – Harry’s Place перевод и текст

Downtown hipsters drinking up the drug line
Down in the kitchen working in the coal mine
Got a special sin, mister, you can’t quite confess
Messy little problem, maybe baby need a new dress

Городские хипстеры пьют линию наркотиков
Вниз на кухне работает в угольной шахте
Есть особый грех, мистер, вы не можете признаться
Грязная маленькая проблема, возможно ребенку нужно новое платье

When Harry speaks it’s Harry’s streets, in Harry’s house it’s Harry’s rules
You don’t wanna be around, brother, when Harry schools
It’s Harry’s car, Harry’s wife, Harry’s dogs run Harry’s town
Your blood and money spit shines Harry’s crown
You don’t fuck with Harry’s money, you don’t fuck Harry’s girls
These are the rules, this is the world
(When you bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)

You need a little shot of something to improve your health
A taste of that one little weakness you allow yourself
You’re looking for the key of that box you locked yourself in
Just step up to the line and be one of Harry’s friends

Shithole on the corner, no light, no sign
Nobody on the street ‘cept the deaf, dumb, and blind
Mayor Conner’s on the couch, Father McGowan’s at the bar
Chief Horton’s at the door checking who the fuck you are

Seesaw Bobby dressed in drag and Mr. Nice
Carry me into the back room and dim the lights
My arms strapped to the table, a thousand angels spinning up the room
A voice whispers in my ear, «We do what we must do»
(When we bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)

Когда Гарри говорит, что это улицы Гарри, в доме Гарри это правила Гарри
Ты не хочешь быть рядом, брат, когда Гарри учится
Это машина Гарри, жена Гарри, собаки Гарри управляют городом Гарри.
Твоя кровь и денежная плевка сияют короной Гарри
Ты не трахаешься с деньгами Гарри, ты не трахаешься с девушками Гарри
Это правила, это мир
(Когда вы приносите его на место Гарри)
(Принесите его на место Гарри)

Вам нужно что-то сделать, чтобы улучшить свое здоровье
Вкус этой маленькой слабости, которую вы себе позволяете
Вы ищете ключ от коробки, в которой вы заперлись
Просто подойди к очереди и стань одним из друзей Гарри

Гадюка на углу, ни света, ни знака
Никто на улице, кроме глухонемых, слепых и слепых
Мэр Коннер на диване, отец Макгоуэн в баре
Шеф Хортон за дверью проверяет, кто ты, черт возьми

Качели Бобби, одетый в драгу и мистер Ницца
Неси меня в заднюю комнату и приглушай свет
Мои руки привязаны к столу, тысяча ангелов кружится по комнате
Голос шепчет мне на ухо: «Мы делаем то, что должны делать»
(Когда мы принесем его на место Гарри)
(Принесите его на место Гарри)
(Принесите его на место Гарри)

Nobody knows his number, nobody knows his name
If he didn’t exist, it’d all go on just the same
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)
(Bring it on down to Harry’s Place)

Никто не знает его номер, никто не знает его имя
Если бы он не существовал, все бы продолжалось
(Принесите его на место Гарри)
(Принесите его на место Гарри)
(Принесите его на место Гарри)
(Принесите его на место Гарри)