Bruce Springsteen – Janey Don’t You Lose Heart перевод и текст
Текст:
You got your book baby with all your fears
Let me, honey, and I’ll catch your tears
I’ll take your sorrow if you want me to
Come tomorrow that’s what I’ll do
Перевод:
Вы получили свою книгу детка со всеми своими страхами
Позволь мне, дорогая, и я поймаю твои слезы
Я приму ваше горе, если вы хотите, чтобы я
Приходи завтра вот что я сделаю
Janey don’t you lose heart
Janey don’t you lose heart
Janey don’t you lose heart
Janey don’t you lose heart
Well you say you got no new dreams to touch
You feel like a stranger babe who knows too much*
Well you come home late and get undressed
You lie in bed, feel this emptiness
Well listen to me
Janey don’t you lose heart
Janey don’t you lose heart
Janey don’t you lose heart
Janey don’t you lose heart
‘Til every river runs dry**
Until the sun honey’s torn from the sky**
‘Til every fear you’ve felt burst free
And gone tumblin’ down into the sea
Listen to me
Janey don’t you lose heart
Janey don’t you lose heart
Janey don’t you lose heart
Janey don’t you lose heart
Джейни, ты не унывай
Джейни, ты не унывай
Джейни, ты не унывай
Джейни, ты не унывай
Ну, вы говорите, у вас нет новых мечтаний, чтобы коснуться
Вы чувствуете себя незнакомцем, который знает слишком много *
Ну, вы приходите домой поздно и раздеваетесь
Ты лежишь в постели, чувствуешь эту пустоту
Ну послушай меня
Джейни, ты не унывай
Джейни, ты не унывай
Джейни, ты не унывай
Джейни, ты не унывай
‘Пока каждая река иссякает **
Пока солнце не сорвало мед с неба **
«Пока каждый страх, который вы чувствовали, вырвался на свободу
И упал в море
Послушай меня
Джейни, ты не унывай
Джейни, ты не унывай
Джейни, ты не унывай
Джейни, ты не унывай