Bruce Springsteen – John Henry перевод и текст

Well John Henry was a little baby
Sittin’ on his daddy’s knee
He picked up a hammer and
a little piece of steel

Ну, Джон Генри был маленьким ребенком
Сижу на колене своего папы
Он взял молоток и
маленький кусочек стали

Now the captain he
said to John Henry
«I’m gonna bring that
steam drill around
I’m gonna bring that
steam drill out on these tracks
I’m gonna knock that
steel on down, God, God
I’m gonna knock that
steel on down»

John Henry told his captain
«Lord a man ain’t noth’ but a man
But before I let that steam drill
beat me down
I’m gonna die with a hammer
in my hand, Lord, Lord
I’ll die with a hammer in my hand»

John Henry driving
on the right side
That steam drill driving
on the left
Says, «Fore I let your
steam drill beat me down

Теперь он капитан
сказал Джон Генри
“Я принесу это
паровая тренировка вокруг
Я принесу это
паровая дрель на этих треках
Я собираюсь сбить это
Сталь вниз, Бог, Бог
Я собираюсь сбить это
сталь на пуху

Джон Генри сказал своему капитану
«Господи, человек не ничто, но человек
Но прежде чем я позволю этой паровой дрели
сбить меня
Я умру с молотком
в моей руке Господь, Господь
Я умру с молотком в руке

Джон Генри за рулем
на правой стороне
Это паровая дрель вождения
налево
Говорит: «Прежде чем я позволю вашему
паровая дрель сбила меня

Well captain said to John Henry
«What is that storm I hear?»
John Henry said, «That
ain’t no storm captain
That’s just my hammer
in the air, Lord, Lord
That’s just my hammer in the air»

John Henry said to his shaker
«Shaker, why don’t you sing?
Cause I’m swingin’ thirty pounds
from my hips on down
Yeah, listen to my cold steel
ring, Lord Lord

Listen to my cold steel ring»

John Henry he hammered
in the mountains
His hammer was striking fire
But he worked so hard;
it broke his heart
John Henry laid down his hammer
and died, Lord, Lord

John Henry laid down his hammer and died

Well, now John Henry
he had him a woman
By the name of Polly Ann
She walked out to those tracks
Picked up John Henry’s hammer
Polly drove steel like a man, Lord, Lord
Polly drove that steel like a man

Well every, every Monday morning
When a blue bird he began to sing
You could hear John Henry
from a mile or more
You could hear John Henry’s hammer
ring, Lord, Lord
You can hear John Henry’s hammer ring
I say, You can John Henry’s
hammer ring, Lord, Lord
You can John Henry’s
hammer ring

Хорошо сказал капитан Джону Генри
“Что это за буря, которую я слышу?”
Джон Генри сказал: «Это
не штормовой капитан
Вот только мой молоток
в воздухе, Господь, Господь
Вот только мой молоток в воздухе ”

Джон Генри сказал своему шейкеру
“Шейкер, почему ты не поешь?
Потому что я болтаю тридцать фунтов
от моих бедер вниз
Да, слушай мое холодное оружие
кольцо, Господь Господь

Послушай мое холодное стальное кольцо

Джон Генри он забил
В горах
Его молот ударил
Но он работал так усердно;
это разбило ему сердце
Джон Генри сложил молот
и умер, Господь, Господь

Джон Генри сложил молоток и умер

Ну, теперь Джон Генри
у него была женщина
По имени Полли Энн
Она вышла на эти следы
Поднял молот Джона Генри
Полли водила сталь как человек, Господь, Господь
Полли водила эту сталь как мужчина

Ну каждый, каждое утро понедельника
Когда синяя птица начала петь
Вы могли слышать Джона Генри
от мили или больше
Вы могли слышать молоток Джона Генри
кольцо, Господь, Господь
Вы можете услышать кольцо молотка Джона Генри
Я говорю, вы можете Джона Генри
молоток кольцо, Господь, Господь
Вы можете Джона Генри
молотковое кольцо