Bruce Springsteen – Let’s Be Friends (Skin To Skin) перевод и текст

I been watchin’ you a long time
Trying to figure out where and when
We been moving down that same line
Time is now maybe we could get skin to skin

Я наблюдал за тобой долгое время
Пытаясь выяснить, где и когда
Мы двигались по той же линии
Сейчас время, может быть, мы могли бы получить кожу к коже

Don’t know when this chance might come again
Good times got a way of comin’ to an end
Don’t know when this chance might come again
Good times got a way of slippin’ a-way
Let’s be friends, baby let’s be friends

I know we’re different you and me
Got a different way of walkin’
The time has come to let the past be history
Yeah if we could just start talkin’

Don’t know when this chance might come again
Good things got a way of comin’ to an end
Don’t know when this chance might come again
Good things got a way of slippin’
Let’s be friends, baby let’s be friends

Do, do do doo do do do doo
Do, do do doo do do do do doo
Do, do do doo do do do doo
Let’s be friends
Do, do do doo do do do doo
Do, do do doo do do do doo
Let’s be friends

There’s a lot of talk going ’round you
Let them talk you know you’re the only one
There’s a lot of walls need tearing down
Together we could take them down one by one

Don’t know when this chance might come again

Не знаю, когда этот шанс может прийти снова
Хорошие времена подходили к концу
Не знаю, когда этот шанс может прийти снова
Хорошие времена ускользнули
Давай дружить, детка давай дружить

Я знаю, что мы разные, ты и я
Получил другой способ ходить
Пришло время, чтобы прошлое стало историей
Да, если бы мы могли просто начать говорить

Не знаю, когда этот шанс может прийти снова
Хорошие вещи получили способ прийти к концу
Не знаю, когда этот шанс может прийти снова
Хорошие вещи получили способ ускользнуть
Давай дружить, детка давай дружить

Do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do
Давай будем друзьями
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Давай будем друзьями

Вокруг тебя много разговоров
Пусть говорят, ты знаешь, что ты единственный
Там много стен нужно снести
Вместе мы могли бы снять их один за другим

Не знаю, когда этот шанс может прийти снова