Bruce Springsteen – Lion’s Den перевод и текст

You broke my heart, tore it apart
Thought it was cute, thought it was smart
But now I’m back and I’ve got the strength of ten
So I got a message for you my friend

Ты разбил мое сердце, разорвал его на части
Думал, что это мило, думал, что это было умно
Но теперь я вернулся, и у меня есть сила десять
Итак, я получил сообщение для тебя, мой друг

I’m Daniel waitin’ in the lion’s den
Daniel waitin’ for that lion to come
Daniel waitin’ in the lion’s den
Dum dum dee dum dum dee dee dum dum

That old lion’s mean and long in the tooth
And like you, baby, he’s out on the loose
Messin’ hearts up time and time again
Now it’s the time for that messin’ to end

I’m Daniel waitin’ in the lion’s den
Daniel waitin’ for that lion to come
Daniel waitin’ in the lion’s den
Dum dum dee dum dum dee dee dum dum

At night I hear you out prowling around
Tearing guys up, scaring ’em down
Now all that growling’s gonna come to no end
‘Cause I’m just biding my time, my little friend

I’m Daniel waitin’ in the lion’s den
Daniel waitin’ for that lion to come
Daniel waitin’ in the lion’s den
Dum dum dee dum dum dee dee dum dum

Я Даниэль, ждущий в логове льва
Даниэль ждет, пока придет этот лев
Даниэль ждал в логове льва
Dum Dum DI DUM DUM DIE DUM DUM дум

Этот старый лев злой и длинный в зубе
И как ты, детка, он на свободе
Messin ‘сердца снова и снова
Теперь пришло время этому безобразию закончиться

Я Даниэль, ждущий в логове льва
Даниэль ждет, пока придет этот лев
Даниэль ждал в логове льва
Dum Dum DI DUM DUM DIE DUM DUM дум

Ночью я слышу, как ты бродишь вокруг
Рвать парней вверх, пугать их
Теперь все, что рычание не кончится
Потому что я просто выжидаю, мой маленький друг

Я Даниэль, ждущий в логове льва
Даниэль ждет, пока придет этот лев
Даниэль ждал в логове льва
Dum Dum DI DUM DUM DIE DUM DUM дум