Bruce Springsteen – Living On The Edge Of The World перевод и текст

Early North Jersey industrial skyline
I’m an all-set cobra jet creepin’ through the night time
Gotta find a gas station, gotta find a pay phone
This turnpike sure is spooky at night when you’re all alone

Ранний Северный Джерси, промышленный горизонт
Я полный набор струй кобры, ползающих по ночам
Должен найти бензоколонку, должен найти телефон-автомат
Этот шлагбаум, конечно, жуткий ночью, когда ты совсем один

Radio, radio, hear my tale of heartbreak
New Jersey in the morning like a lunar landscape
Got a counter girl at the Exit 24 HoJo
Down past the refinery towers where the great black river flows
I’m living on the edge of the world
Tryin’ to get back to you, girl
Living on the edge of the world
Tryin’ to get a message through
I gotta make a connection, girl
Because I’m living on the edge of the world
Living on the edge of the world

Radio’s jammed with gospel stations
Lost souls callin’ long distance salvation
Hey mister deejay gotta hear my last prayer*
It’s a hey ho rock and roll, deliver me from nowhere*
I’m living on the edge of the world
Tryin’ to get back to you, girl
Living on the edge of the world
Tryin’ to get a message through

Радио, радио, услышать мою историю о горе
Нью-Джерси по утрам похож на лунный пейзаж
Получил встречную девушку на Exit 24 HoJo
Вниз, мимо башен нефтеперерабатывающего завода, где протекает великая черная река
Я живу на краю света
Пытаюсь вернуться к тебе, девочка
Жизнь на краю мира
Пытаюсь получить сообщение через
Я должен установить связь, девочка
Потому что я живу на краю мира
Жизнь на краю мира

Радио забито евангельскими станциями
Потерянные души зовут спасение на расстоянии
Эй, мистер Диджей, должен услышать мою последнюю молитву *
Это хей-хо рок-н-ролл, избавь меня из ниоткуда *
Я живу на краю света
Пытаюсь вернуться к тебе, девочка
Жизнь на краю мира
Пытаюсь получить сообщение через

Now my boss don’t dig me ’cause he put me on the night shift
It takes me two hours to get back to where my baby lives
In the wee wee hours my mind gets hazy
Relay towers, won’t you lead me to my baby
‘Neath the overpass the trooper hits his party lights switch

Good night, good luck, one, two powershift

Теперь мой босс не копает меня, потому что он посадил меня в ночную смену
Мне нужно два часа, чтобы вернуться туда, где живет мой ребенок
В крошечные часы мои мысли становятся туманными
Эстафеты вышлите меня к моей малышке
«Под мостом солдат нажимает на выключатель света

Спокойной ночи, удачи, один, два смещения