Bruce Springsteen – Lucky Man перевод и текст
Текст:
Running down the highway half-past eleven
Waitin’ for my odometer to roll straight sevens
I’m a lucky man
I went to see the gypsy the other night
Перевод:
Бег по шоссе в половине двенадцатого
Жду моего одометра, чтобы катиться прямо семерок
Я счастливчик
Я пошел навестить цыган другой ночью
And said «You’re a lucky man»
«Some folks got fortune, some got eyes of blue
What you got will always see you through
You’re a lucky man»
Pa went from the army to the factory to the killin’ yard
I make my living with my hands ‘hind the wheel of this car
I’m a lucky man
Messin’ with me, man, wouldn’t be wise
Roll them dice, son … snake eyes
I’m a lucky man
Had a girl in Calgary, I gave her up
Man, that love thing was messin’ with my luck
And I’m a lucky man
I’ll wake up tomorrow morning in another state
Kiss me now, baby before it’s too late
If you wanna kiss a lucky man
I don’t miss no girl, I don’t miss no home
He travels fastest who travels alone
He’s a lucky man
A man with the world in the palm of his hands
И сказал: «Ты счастливчик»
“Некоторые люди получили удачу, некоторые получили глаза голубых
То, что ты получил, всегда увидит тебя
Ты счастливчик
Па пошел из армии на фабрику в убивающий двор
Я зарабатываю на жизнь своими руками за рулем этого автомобиля
Я счастливчик
Мессинг со мной, чувак, не будет мудрым
Брось им кости, сын … змеиные глаза
Я счастливчик
Была девушка в Калгари, я бросил ее
Чувак, эта любовь была моей удачей
И я счастливчик
Я проснусь завтра утром в другом штате
Поцелуй меня сейчас, детка, пока не стало слишком поздно
Если ты хочешь поцеловать счастливчика
Я не скучаю по девушке, я не скучаю по дому
Он путешествует быстрее всех, кто путешествует один
Он счастливый человек
Человек с миром в ладони