Bruce Springsteen – Mary Mary перевод и текст
Текст:
I heard they seen you yesterday in Charles Town
I heard about that story going round round
All I got’s a book of love with pages worn clean through
A circle of gold and one bleeding tattoo
Перевод:
Я слышал, они видели тебя вчера в Чарльзтауне
Я слышал об этой истории вокруг
Все, что я получил, – это книга о любви со страницами, которые были чисты
Золотой круг и одна кровоточащая татуировка
(Mary, Mary, where have you gone to)
This town’s a secret shared and shattered in a sad song
Just torn and tattered pieces of a love gone wrong
Hearts of stone and eyes gone deep blue
Lonely houses filled two by two
Mary, Mary, where have you run to
(Mary, Mary, where have you run to)
Summer storm blew in soft and cool
On the slinky town streets where love ruled
Now it’s just a misty sidewalk with the rain drifting through
Lipstick case and one lonely red shoe
Mary, Mary, where have you run to
(Mary, Mary, where have you run to)
Mary, Mary, where have you run to
(Mary, Mary, where have you run to)
Mary, Mary, where have you run to
(Mary, Mary, where have you run to)
I heard they seen you yesterday in Charles Town
(Мэри, Мэри, куда ты ушел)
Этот город – секрет, который разделяют и разрушают в грустной песне
Просто порванные кусочки любви пошли не так
Каменные сердца и темно-синие глаза
Одинокие дома наполнились два на два
Мэри, Мэри, куда ты бежал
(Мэри, Мэри, куда ты бежал)
Летний шторм дул в мягкой и прохладной
На изящных городских улицах, где правит любовь
Теперь это просто туманный тротуар с дождем
Губная помада и один одинокий красный ботинок
Мэри, Мэри, куда ты бежал
(Мэри, Мэри, куда ты бежал)
Мэри, Мэри, куда ты бежал
(Мэри, Мэри, куда ты бежал)
Мэри, Мэри, куда ты бежал
(Мэри, Мэри, куда ты бежал)
Я слышал, они видели тебя вчера в Чарльзтауне
