Bruce Springsteen – My Beautiful Reward перевод и текст

Well I sought gold and diamond rings
My own drug to ease the pain that living brings
Walked from the mountain to the valley floor
Searching for my beautiful reward

Ну я искал золотые и бриллиантовые кольца
Мой собственный наркотик, чтобы облегчить боль, которую приносит жизнь
Гулял с горы до дна долины
В поисках моей красивой награды

From a house on a hill a sacred light shines
I walk through these rooms but none of them are mine
Down empty hallways I went from door to door
Searching for my beautiful reward
Searching for my beautiful reward

Well your hair shone in the sun
I was so high I was the lucky one
Then I came crashing down like a drunk on a barroom floor
Searching for my beautiful reward
Searching for my beautiful reward

Tonight I can feel the cold wind at my back
I’m flyin’ high over gray fields my feathers long and black
Down along the river’s silent edge I soar
Searching for my beautiful reward
Searching for my beautiful reward

Из дома на холме светит священный свет
Я хожу по этим комнатам, но ни одна из них не моя
По пустым коридорам я шел от двери к двери
В поисках моей красивой награды
В поисках моей красивой награды

Хорошо твои волосы сияли на солнце
Я был так высоко, что мне повезло
Потом я рухнул, как пьяный на полу в зале
В поисках моей красивой награды
В поисках моей красивой награды

Сегодня вечером я чувствую холодный ветер за спиной
Я летаю высоко над серыми полями, мои перья длинные и черные
Вниз по тихому краю реки я парю
В поисках моей красивой награды
В поисках моей красивой награды