Bruce Springsteen – New York City Serenade перевод и текст

Billy, he’s down by the railroad tracks
Sittin’ low in the back seat of his Cadillac
Diamond Jackie, she’s so intact
She falls so softly beneath him

Билли, он у железной дороги
Сидеть низко на заднем сиденье своего Кадиллака
Даймонд Джеки, она так цела
Она так тихо падает под ним

Fish lady, fish lady, fish lady, she baits them tenement walls
She won’t take corner boys, ain’t got no money and they’re so easy
I said, «Hey baby, won’t you take my hand, walk me down Broadway
I’m a young man and I talk real loud, yeah baby, walk real proud for you
So shake it away, so shake away your street life
And hook up to the train
Hook up to the night train
Hook it up, hook up to the, hook up to the train»
But I know that she won’t take the train
No, she won’t take the train
No, she won’t take the train
No, she won’t take the train
She’s afraid them tracks are gonna slow her down
And when she turns, this boy’ll be gone
So long, sometimes you just gotta walk on

Hey vibes man, hey jazz man, play me your serenade
Any deeper blue and you’re playin’ in your grave
Save your notes, don’t spend ’em on the blues boy
Save your notes, don’t spend ’em on the darlin’ yearlin’ sharp boy
Straight for the church note ringin’, vibes man sting a trash can
Listen to your junk man

Рыба-леди, Рыба-леди, Рыба-леди, она загоняет их в арендуемые стены
Она не будет брать угловых парней, у нее нет денег, и они так легко
Я сказал: «Эй, детка, ты не возьмешь меня за руку, проведи меня по Бродвею
Я молодой человек, и я говорю очень громко, да, детка, иди очень горд за тебя
Так стряхни это, так стряхни свою уличную жизнь
И подключить к поезду
Подцепить ночной поезд
Подцепи, подцепи, подцепи на поезд ”
Но я знаю, что она не сядет на поезд
Нет, она не сядет на поезд
Нет, она не сядет на поезд
Нет, она не сядет на поезд
Она боится, что их следы замедлят ее
И когда она обернется, этот мальчик исчезнет
Так долго, иногда ты просто должен идти

Эй, флюиды, эй, джазмен, сыграй мне свою серенаду
Еще немного синего, и ты играешь в могиле
Сохраните свои записи, не тратьте их на блюза
Сохраняйте свои записи, не тратьте их на милого, годовалого, острого мальчика
Прямо за церковной нотой звонит, флюиды человек жалит мусорное ведро
Слушай своего старья