Bruce Springsteen – Night Fire перевод и текст
Текст:
Now you’re running with the right crowd
Well you better watch the friends you’re choosing
Girl I know you’re a walking winner now
But you better keep your eye on who’s doing the loosing
Перевод:
Теперь вы бежите с правильной толпой
Ну, тебе лучше смотреть друзей, которых ты выбираешь
Девушка, я знаю, что ты ходячий победитель сейчас
Но вам лучше следить за тем, кто проигрывает
All the eyes, darling, that never closed
In your sadness, girl, maybe there’s something that you ought to know
Night fire, the night fire is out in the dark burning
Night fire, the night fire is down in the street yearning
You’re running with the right crowd
Money and the wine are flowing
You found a place with the right crowd
But you forgot about that storm, that storm that’s blowing
(Dance on) Let the music play
(Dance on) Let the night roll to day
(Dance on) Don’t listen to what they say
Just keep moving to the beat, to the beat, to the big beat
Night fire, the night fire is out in the dark burning
Night fire, the night fire is down in the street yearning
Well they punch your ticket as you grow old
Do you really get used to being bought and sold
Does a brand new dress keep out the cold
Do your brand new friends help you to keep
Your pretty eyes from seeing what they shouldn’t see
The sound of breaking glass and running feet
The sound of breaking glass and running feet
Won’t you tell me, baby, I got to know
Won’t you tell me, baby, I got to know
Won’t you tell me, baby, I got to know
Won’t you tell me, baby, I got to know
Все глаза, дорогая, которые никогда не закрываются
В твоей печали, девочка, может быть, есть кое-что, что ты должен знать
Ночной огонь, ночной огонь горит в темноте
Ночной огонь, ночной огонь на улице тоскует
Ты бежишь с правильной толпой
Деньги и вино текут
Вы нашли место с нужной толпой
Но вы забыли о том шторме, о том шторме, который дует
(Танцуй дальше) Пусть музыка играет
(Танцуй) Пусть ночь катится на день
(Танцуй) Не слушай, что они говорят
Просто продолжайте двигаться в такт, в такт, в такт
Ночной огонь, ночной огонь горит в темноте
Ночной огонь, ночной огонь на улице тоскует
Ну, они пробивают твой билет, когда ты стареешь
Вы действительно привыкли покупать и продавать?
Сохраняет ли новое платье холод?
Ваши новые друзья помогают вам сохранить
Ваши красивые глаза от того, что они не должны видеть
Звук разбитого стекла и бегущих ног
Звук разбитого стекла и бегущих ног
Ты не скажешь мне, детка, я должен знать
Ты не скажешь мне, детка, я должен знать
Ты не скажешь мне, детка, я должен знать
Ты не скажешь мне, детка, я должен знать
Night fire, the night fire is out in the dark burning
Night fire, the night fire is down in the street yearning
Night fire, the night fire is out in the dark burning
Night fire, the night fire is down in the street yearning
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Ночной огонь, ночной огонь горит в темноте
Ночной огонь, ночной огонь на улице тоскует
Ночной огонь, ночной огонь горит в темноте
Ночной огонь, ночной огонь на улице тоскует
Ой ой ой…
Ой ой ой…
Ой ой ой…
Ой ой ой…