Bruce Springsteen – Pay Me My Money Down перевод и текст

I thought I heard the Captain say,
Pay me my money down,
Tomorrow is our sailing day,
Pay me my money down

Я думал, что слышал, как капитан сказал:
Заплати мне мои деньги вниз,
Завтра наш парусный день,
Заплати мне мои деньги вниз

As soon as the boat was clear of the bar,
Pay me my money down,
The captain knocked me down with a spar,
Pay me my money down

Oh pay me, oh pay me,
Pay me my money down,
Pay me or go to jail,
Pay me my money down

If I’d been a rich man’s son,
Pay me my money down,
I’d sit on the river and watch it run,
Pay me my money down

Oh pay me, oh pay me,
Pay me my money down,
Pay me or go to jail,
Pay me my money down

trumpet
well…
I wish I was Mr Gates,
Pay me my money down,
They’d haul my money in in crates,
Pay me my money down

Как только лодка освободилась от бара,
Заплати мне мои деньги вниз,
Капитан сбил меня с лонжерона,
Заплати мне мои деньги вниз

О, заплати мне, о, заплати мне,
Заплати мне мои деньги вниз,
Заплати мне или отправляйся в тюрьму,
Заплати мне мои деньги вниз

Если бы я был сыном богатого человека,
Заплати мне мои деньги вниз,
Я бы сидел на реке и смотрел, как она бежит,
Заплати мне мои деньги вниз

О, заплати мне, о, заплати мне,
Заплати мне мои деньги вниз,
Заплати мне или отправляйся в тюрьму,
Заплати мне мои деньги вниз

труба
Что ж…
Хотел бы я быть мистером Гейтсом,
Заплати мне мои деньги вниз,
Они втащили мои деньги в ящики,
Заплати мне мои деньги вниз

Oh pay me, oh pay me,
Pay me my money down,
Pay me or go to jail,
Pay me my money down

Well 40 nights, nights at sea
Pay me my money down,
Captain worked every last dollar out of me,
Pay me my money down

Oh pay me, oh pay me,
Pay me my money down,
Pay me or go to jail,
Pay me my money down

Oh pay me, oh pay me,
Pay me my money down,
Pay me or go to jail,
Pay me my money down

pay me my money down
pay me my money down
pay me my money down

О, заплати мне, о, заплати мне,
Заплати мне мои деньги вниз,
Заплати мне или отправляйся в тюрьму,
Заплати мне мои деньги вниз

Ну 40 ночей, ночей на море
Заплати мне мои деньги вниз,
Капитан работал каждый последний доллар из меня,
Заплати мне мои деньги вниз

О, заплати мне, о, заплати мне,
Заплати мне мои деньги вниз,
Заплати мне или отправляйся в тюрьму,
Заплати мне мои деньги вниз

О, заплати мне, о, заплати мне,
Заплати мне мои деньги вниз,
Заплати мне или отправляйся в тюрьму,
Заплати мне мои деньги вниз

заплати мне мои деньги вниз
заплати мне мои деньги вниз
заплати мне мои деньги вниз