Bruce Springsteen – Radio Nowhere перевод и текст

I was tryin’ to find my way home
But all I heard was a drone
Bouncing off a satellite
Crushin’ the last lone American night

Я пытался найти дорогу домой
Но все, что я слышал, был дрон
Отскакивать от спутника
Crushin ‘последняя одинокая американская ночь

This is radio nowhere, is there anybody alive out there?
This is radio nowhere, is there anybody alive out there?

I was spinnin’ ’round a dead dial
Just another lost number in a file
Dancin’ down a dark hole
Just searchin’ for a world with some soul

This is radio nowhere, is there anybody alive out there?
This is radio nowhere, is there anybody alive out there?
Is there anybody alive out there?

I just want to hear some rhythm
I just want to hear some rhythm
I just want to hear some rhythm
I just want to hear some rhythm

I want a thousand guitars
I want pounding drums
I want a million different voices speaking in tongues

This is radio nowhere, is there anybody alive out there?
This is radio nowhere, is there anybody alive out there?
Is there anybody alive out there?

Instrumental

I was driving through the misty rain
Yeah searchin’ for a mystery train
Boppin’ through the wild blue
Tryin’ to make a connection with you

This is radio nowhere, is there anybody alive out there?
This is radio nowhere, is there anybody alive out there?

Это радио нигде, там есть кто-нибудь живой?
Это радио нигде, там есть кто-нибудь живой?

Я вращался вокруг мертвого циферблата
Просто еще один потерянный номер в файле
Dancin ‘вниз по темной яме
Просто ищу мир с душой

Это радио нигде, там есть кто-нибудь живой?
Это радио нигде, там есть кто-нибудь живой?
Там есть кто-нибудь живой?

Я просто хочу услышать какой-то ритм
Я просто хочу услышать какой-то ритм
Я просто хочу услышать какой-то ритм
Я просто хочу услышать какой-то ритм

Я хочу тысячу гитар
Я хочу стучать в барабаны
Я хочу миллион разных голосов, говорящих на языках

Это радио нигде, там есть кто-нибудь живой?
Это радио нигде, там есть кто-нибудь живой?
Там есть кто-нибудь живой?

Инструментальная

Я ехал через туманный дождь
Да, в поисках загадочного поезда
Boppin ‘через дикий синий
Пытаюсь установить связь с вами

Это радио нигде, там есть кто-нибудь живой?
Это радио нигде, там есть кто-нибудь живой?

I just want to feel some rhythm
I just want to feel some rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm
I just want to feel your rhythm

Я просто хочу почувствовать какой-то ритм
Я просто хочу почувствовать какой-то ритм
Я просто хочу почувствовать твой ритм
Я просто хочу почувствовать твой ритм
Я просто хочу почувствовать твой ритм
Я просто хочу почувствовать твой ритм
Я просто хочу почувствовать твой ритм
Я просто хочу почувствовать твой ритм