Bruce Springsteen – Someday (We’ll Be Together) перевод и текст

Your voice comes calling through the mist
I awake from a dream and my heart begins to drift
Tonight we’re on our own
Tonight we’re all alone

Твой голос зовет сквозь туман
Я просыпаюсь от сна, и мое сердце начинает дрейфовать
Сегодня вечером мы одни
Сегодня мы одни

Someday we’ll be together
And the night will fall around us
This love will last forever
Someday we’ll be together
Together

I can’t sleep so I lay awake listenin’ to the sounds of the city below
I get dressed and walk the streets but I got nowhere to go
Tonight it’s you I miss
Tonight my only wish is
Oh-oh, tonight

Someday we’ll be together
And the night will fall around us
This love will last forever
Someday you’ll be mine

Tonight we’re on our own
Tonight we’re all alone
Oh-oh, tonight

Someday we’ll be together
And the night will fall around us
This love will last forever
Someday you’ll be mine
Woah-whoaaa
Someday you’ll be mine
Woah-whoaaa (this love will last forever)
Someday you’ll be mine

Когда-нибудь мы будем вместе
И ночь будет падать вокруг нас
Эта любовь будет длиться вечно
Когда-нибудь мы будем вместе
Все вместе

Я не могу спать, поэтому я лежал без сна, слушая звуки города ниже
Я одеваюсь и хожу по улицам, но мне некуда идти
Сегодня я скучаю по тебе
Сегодня мое единственное желание
О-о, сегодня вечером

Когда-нибудь мы будем вместе
И ночь будет падать вокруг нас
Эта любовь будет длиться вечно
Когда-нибудь ты будешь моей

Сегодня вечером мы одни
Сегодня мы одни
О-о, сегодня вечером

Когда-нибудь мы будем вместе
И ночь будет падать вокруг нас
Эта любовь будет длиться вечно
Когда-нибудь ты будешь моей
Ого-whoaaa
Когда-нибудь ты будешь моей
Воу-воу (эта любовь будет длиться вечно)
Когда-нибудь ты будешь моей