Bruce Springsteen – We Take Care Of Our Own перевод и текст

I been knocking on the door that holds the throne
I been looking for the map that leads me home
I been stumbling on good hearts turned to stone
The road of good intentions has gone dry as a bone

Я стучусь в дверь, которая держит трон
Я искал карту, которая ведет меня домой
Я спотыкался о добрые сердца, превращенные в камень
Дорога благих намерений высохла как кость

From Chicago to New Orleans
From the muscle to the bone
From the shotgun shack to the Superdome
There ain’t no help, the cavalry stayed home
There ain’t no one hearing the bugle blowin’
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag’s flown
We take care of our own

Where’re the eyes, the eyes with the will to see
Where’re the hearts that run over with mercy
Where’s the love that has not forsaken me
Where’s the work that’ll set my hands, my soul free
Where’s the spirit that’ll reign over me
Where’s the promise from sea to shining sea
Where’s the promise from sea to shining sea
Wherever this flag is flown
Wherever this flag is flown
Wherever this flag is flown

We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag’s flown

Из Чикаго в Новый Орлеан
От мышцы к кости
От дробовика до Супердоума
Там нет никакой помощи, кавалерия осталась дома
Никто не слышит, как дует горн
Мы заботимся о наших собственных
Мы заботимся о наших собственных
Куда бы ни летал этот флаг
Мы заботимся о наших собственных

Где глаза, глаза с желанием видеть
Где сердца, которые переполняют с милостью
Где любовь, которая не оставила меня
Где работа, которая установит мои руки, моя душа свободна
Где тот дух, который будет господствовать над мной
Где обещание от моря до сияющего моря
Где обещание от моря до сияющего моря
Куда бы ни летал этот флаг
Куда бы ни летал этот флаг
Куда бы ни летал этот флаг

Мы заботимся о наших собственных
Мы заботимся о наших собственных
Куда бы ни летал этот флаг

We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag’s flown
We take care of our own

Мы заботимся о наших собственных
Мы заботимся о наших собственных
Куда бы ни летал этот флаг
Мы заботимся о наших собственных