Bruce Springsteen – When You Need Me перевод и текст

When you need me call my name
‘Cause without you my life just wouldn’t be the same
If you want me come sunny skies or rain
When you need me just call my name

Когда я тебе понадоблюсь, назови мое имя
Потому что без тебя моя жизнь просто не была бы такой же
Если вы хотите, чтобы я пришел солнечное небо или дождь
Когда я тебе понадоблюсь, просто назови мое имя

If you miss me, I’ll be there
To brush the sunlight from your hair
I’ll be there to guide you when trouble walks beside you
If you need me I’ll be there
And when this dirty world has been cold to you
I got two strong arms waitin’ to hold you
And when those mean days come along
We’ll stand together and we’ll take ’em on
So if you need me just call my name

When you need me call my name
‘Cause without you my life just isn’t the same
‘Cause when this world kicked me around
Baby you picked me up off the ground
So if you need me I’ll be there

Если ты скучаешь по мне, я буду там
Убрать солнечный свет с ваших волос
Я буду там, чтобы вести тебя, когда беда рядом с тобой
Если я тебе понадоблюсь, я буду там
И когда этот грязный мир был холодным для тебя
У меня есть две сильные руки, ожидающие тебя
И когда наступят эти злые дни
Мы встанем вместе и возьмем их
Так что если я тебе понадоблюсь, просто назови мое имя

Когда я тебе понадоблюсь, назови мое имя
Потому что без тебя моя жизнь просто не такая
Потому что когда этот мир пнул меня
Детка, ты поднял меня с земли
Так что если я тебе понадоблюсь, я буду там