Bruce Springsteen – Wrong Side Of The Street перевод и текст
Текст:
Ah-One, two, three, four
Girl on the edge flippin’ off the lamp
There’ll be an end, darling, to your endless night
On the other side of the street
Перевод:
Ай-Раз, два, три, четыре
Девушка на краю срывает лампу
Там будет конец, дорогая, к твоей бесконечной ночи
На другой стороне улицы
And you’ll be looking for another pretty place
Baby, this side of the street
Well, keep dreaming baby that your desire brings and girl
I know the sadness that you find in things, it’s true
If you can’t take the heat, what can I do?
Well, you and your poetry and your cuckoo world
Behind your face hides the face of a modern girl
Yeah, on the other side of the street
Yeah, you’ve got the look as if you own the world
Therefore, you go out there and they say that you can earn
Baby, on this side of the street
Well, you’re tired of everyday bringing the same and so you
Go out looking for some strange new games
Well pretty soon you don’t know the score anymore
All right!
guitar solo
Oh, I know you danger that your desire brings
And I know the strangeness that you’ll find
Waiting and you’ll see straighter then for you and for me
Yeah
Well turn on the end and baby turn off the lamps
There’ll be an end, darling, to your endless night
On the wrong side of the street
Yeah and everyday, well, it just brings the same
You started looking for some other strange new game
И вы будете искать другое красивое место
Детка, эта сторона улицы
Ну, продолжай мечтать, малыш, что твое желание приносит и девочка
Я знаю грусть, которую ты находишь в вещах, это правда
Если вы не можете принять тепло, что я могу сделать?
Ну, ты и твоя поэзия и твой мир с кукушкой
За твоим лицом прячется лицо современной девушки
Да, на другой стороне улицы
Да, ты выглядишь так, как будто ты владеешь миром
Поэтому вы идете туда, и они говорят, что вы можете заработать
Детка, на этой стороне улицы
Ну, вы устали каждый день приносить то же самое, и поэтому вы
Выйди в поисках некоторых странных новых игр
Ну, довольно скоро ты уже не знаешь счет
Отлично!
гитарное соло span>
О, я знаю тебе опасность, которую приносит твое желание
И я знаю странность, которую вы найдете
Ожидание, и вы увидите прямо тогда для вас и для меня
Да
Хорошо включи конец и малыш выключи лампы
Там будет конец, дорогая, к твоей бесконечной ночи
На неправильной стороне улицы
Да и каждый день, ну, это просто приносит то же самое
Вы начали искать какую-то другую странную новую игру
Well, your desires for your sweet confusion
I’ll walk away then, I don’t buy your delusions
I’ll see, open your eyes and see, girl
All right
Ну, твои желания для твоей сладкой путаницы
Я уйду тогда, я не покупаю ваши заблуждения
Я посмотрю, открой глаза и увидишь, девочка
Отлично