Bruce Springsteen – You’ll Be Comin’ Down перевод и текст

Текст:

White roses and misty blue eyes
Red mornings and nothing but grey skies
A cup of coffee, your heart shot clean through
Jacket you bought me gone daisy grey-blue

Перевод:

Белые розы и туманные голубые глаза
Красное утро и только серое небо
Чашка кофе, ваше сердце пронзило
Куртка, которую ты мне купил, ушла, ромашка серо-синяя

You’re smilin’ now but you’ll find out
They’ll use you up and spit you out now
Your head’s spinnin’ in diamonds and clouds
But pretty soon it turns out

You’ll be comin’ down now baby
You’ll be comin’ down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’ down

Easy street and quick buck and true lies
Smile’s as sad as those dusky blue skies
A silver plate of pearls my golden child
It’s all yours at least for a little while
You’ll be fine long as your pretty face holds out
Then it’s gonna get pretty cold out
Endless streams of stars shootin’ by
You got your hopes on high

You’ll be comin’ down now baby
You’ll be comin’ down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’ down
For a while you’ll go sparkling by
Just another pretty thing on high

Sax solo

Like a thief on a Sunday morning
It all falls apart with no warning
Satin sky’s gone candy-apple green

Ты сейчас улыбаешься, но узнаешь
Они будут использовать тебя и выплюнуть сейчас
Твоя голова кружится в алмазах и облаках
Но довольно скоро получается

Ты сейчас придешь, детка
Вы будете идти вниз
Что посеешь, то и пожнешь
Вы будете идти вниз

Легкая улица и быстрый доллар и истинная ложь
Улыбка такая же грустная, как эти сумеречные голубые небеса
Серебряная тарелка жемчуга моего золотого ребенка
Это все твое, хотя бы ненадолго
Вы будете в порядке, пока ваше красивое лицо держится
Тогда будет довольно холодно
Бесконечные потоки звезд стреляют
Вы возлагаете большие надежды

Ты сейчас придешь, детка
Вы будете идти вниз
Что посеешь, то и пожнешь
Вы будете идти вниз
Какое-то время ты будешь искриться
Просто еще одна приятная вещь на высоте

саксофонное соло

Как вор в воскресенье утром
Все разваливается без предупреждения
Атласное небо ушло леденцово-зеленый

The crushed metal of your little fine machine

You’ll be comin’ down now baby
You’ll be comin’ down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’ down

Щебень вашей маленькой машинки

Ты сейчас придешь, детка
Вы будете идти вниз
Что посеешь, то и пожнешь
Вы будете идти вниз