Bruno Mars – Girl In The Window перевод и текст

Staring from my room I see them
Holding hands wish I could be them
Lovers doing what we use to do
(But I’m stuck here alone)

Вглядываясь из своей комнаты, я вижу их
Держась за руки, хотелось бы быть ими
Влюбленные делают то, что мы делаем
(Но я застрял здесь один)

Sometimes I wish I could just let go
But I love you (I love you)
And I believe that one day you will come around
But can you tell me

How do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I’m not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you’ll be home but you never make it
So why do I…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window

I know you’re working that’s why you’re leaving
I will never argue your reasons
If this means that you believe in them
Oh time goes on and we’re growing apart
Broken promises break my heart
Please don’t give me a reason to say goodbye
Sometimes I wish I could just let go
But I love you (I love you)
And I believe that one day you will come around
But can you tell me

Иногда я хотел бы просто отпустить
Но я люблю тебя (я люблю тебя)
И я верю, что однажды ты придёшь
Но можете ли вы сказать мне

Как мне всегда быть девушкой у окна
(Окно, окно)
Я говорю себе, что не буду ждать тебя, когда ты уйдешь
(Вы идете, вы идете)
Вы даете мне свое слово, и я всегда беру его
Вы говорите, что будете дома, но вы никогда не сделаете это
Так почему я …
Всегда заканчивайте тем, что девушка у окна (окна)
Девушка у окна

Я знаю, что ты работаешь, поэтому ты уезжаешь
Я никогда не буду спорить ваши причины
Если это означает, что вы в них верите
О, время идет, и мы растем друг от друга
Нарушенные обещания разбивают мне сердце
Пожалуйста, не дай мне повода попрощаться
Иногда я хотел бы просто отпустить
Но я люблю тебя (я люблю тебя)
И я верю, что однажды ты придёшь
Но можете ли вы сказать мне

How do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I’m not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you’ll be home but you never make it
So why do I…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window

How can I be what you’re saying
When you keep turning all the pages
Am I suppose to believe your words are true
Don’t take advantage of me cause you know I won’t leave you
I make sure you know I always wanna see you
Whoa won’t you do it for me too

Oh how do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I’m not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you’ll be home but you never make it
So why do I…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window

Как мне всегда быть девушкой у окна
(Окно, окно)
Я говорю себе, что не буду ждать тебя, когда ты уйдешь
(Вы идете, вы идете)
Вы даете мне свое слово, и я всегда беру его
Вы говорите, что будете дома, но вы никогда не сделаете это
Так почему я …
Всегда заканчивайте тем, что девушка у окна (окна)
Девушка у окна

Как я могу быть тем, что вы говорите
Когда вы продолжаете переворачивать все страницы
Должен ли я верить, что твои слова правдивы?
Не пользуйся мной, потому что ты знаешь, что я тебя не оставлю
Я уверен, что ты знаешь, я всегда хочу тебя видеть
Вау, ты не сделаешь это для меня тоже

О, как я всегда буду девушкой у окна
(Окно, окно)
Я говорю себе, что не буду ждать тебя, когда ты уйдешь
(Вы идете, вы идете)
Вы даете мне свое слово, и я всегда беру его
Вы говорите, что будете дома, но вы никогда не сделаете это
Так почему я …
Всегда заканчивайте тем, что девушка у окна (окна)
Девушка у окна