Bruno Mars – Mama’s Worst Nightmare перевод и текст

1, 2, 3 oh
He drives a motorcycle, tattoos everywhere
He got a long wrapped sheet, that’s right my baby ain’t scared
And when he talks that talk, he can back it up, ooh

1, 2, 3 ой
Он водит мотоцикл, везде татуировки
Он получил длинный завернутый лист, верно, мой ребенок не боится
И когда он говорит этот разговор, он может поддержать это, ооо

I know some girls like good boys,
But they just move too slow
You see, I like dangerous, it gives me such a rush
That’s why I won’t let you go

Oh no,
I know loving you is so wrong
But hiding you just seems so unfair
So I’mma take you home even though
You’re my mama’s worst nightmare

He drinks his Jack with no Cola, ’cause he likes to feel the burn
His middle finger to the law, no this boy will never learn
Everything wrong about him, yeah, it turns me on, oh
We live the good life, sleep all day and party all night long

I know some girls like good boys,
But they just move too slow
You see, I like dangerous, it gives me such a rush
That’s why I won’t let you go

Oh no,
I know loving you is so wrong
But hiding you just seems so unfair
So I’mma take you home, even though
You’re my mama’s worst nightmare

Say what you want, but this boy gives me everything
He’ll never hurt me or put me off, anything
Mama don’t you be scared, your baby girl is grown

Я знаю, что некоторые девочки любят хороших мальчиков,
Но они просто двигаются слишком медленно
Видите ли, я люблю опасно, это дает мне такой порыв
Вот почему я не отпущу тебя

О нет,
Я знаю, что любить тебя так неправильно
Но скрывать тебя просто кажется несправедливым
Итак, я отвезу тебя домой, хотя
Ты худший кошмар моей мамы

Он пьет свой Джек без колы, потому что ему нравится чувствовать ожог
Его средний палец к закону, нет, этот мальчик никогда не научится
Все не так с ним, да, это меня заводит, о
Мы живем хорошей жизнью, спим весь день и веселимся всю ночь

Я знаю, что некоторые девочки любят хороших мальчиков,
Но они просто двигаются слишком медленно
Видите ли, я люблю опасно, это дает мне такой порыв
Вот почему я не отпущу тебя

О нет,
Я знаю, что любить тебя так неправильно
Но скрывать тебя просто кажется несправедливым
Итак, я отвезу тебя домой, хотя
Ты худший кошмар моей мамы

Скажи, что ты хочешь, но этот мальчик дает мне все
Он никогда не сделает мне больно или отстранит меня от всего
Мама, не бойся, твоя девочка выросла

Oh no,
I know loving you is so wrong
But hiding you just seems so unfair
So I’mma take you home, even though
You’re my mama’s worst nightmare
x2

You may be my mama’s worst nightmare
But you’re my dream come true

О нет,
Я знаю, что любить тебя так неправильно
Но скрывать тебя просто кажется несправедливым
Итак, я отвезу тебя домой, хотя
Ты худший кошмар моей мамы
x2

Вы можете быть худшим кошмаром моей мамы
Но ты моя мечта сбылась