Bruno Mars – Our First Time перевод и текст
Текст:
Intro: x2
Don’t it feel good babe
Don’t it feel good baaby
Cause, it’s so brand new babe
Перевод:
Введение: x2
Не чувствую себя хорошо, детка
Не чувствую себя хорошо, Baaby
Потому что это так ново, детка
Verse 1:
And now now here we are (here we are)
In this big old empty room
Staring at each other, who’s gonna make the first move?
Been doing our thing for a minute
And now both our hearts are in it
The only place to go, is all the way (ah, whoo)
Break:
Is that alright?
Is that okay?
Girl, No need to be nervous
Cause, I, got, you, all, night
Don’t you worry bout a thing (no no no)
Chorus:
Just go with it, go with it, go with it (and I will go real)
Slow with it, slow with it
It’s our first time
Go with it, go with it, go with it (and I will go real)
Slow with it, slow with it
It’s our first time
Verse 2:
Clothes are not required, for what we got planned
Ooo girl you’re my desire, your wish is my command
Treat you like a princess, oooh girl you’re so delicious
Like ice cream on a sunny day, gonna eat you before you melt away (babe)
Стих 1:
А теперь вот мы здесь (мы здесь)
В этой большой старой пустой комнате
Глядя друг на друга, кто сделает первый шаг?
Делали наше дело в течение минуты
И теперь оба наших сердца в этом
Единственное место, куда можно пойти, это весь путь (ах, воу)
Перерыв:
Разве это хорошо?
Все хорошо?
Девушка, не надо нервничать
Потому что я получил тебя всю ночь
Не беспокойся ни о чем (нет, нет, нет)
Припев:
Просто иди с этим, иди с этим, иди с этим (и я пойду по-настоящему)
Медленно с этим, медленно с этим
Это наш первый раз
Иди с этим, иди с ним, иди с этим (и я пойду по-настоящему)
Медленно с этим, медленно с этим
Это наш первый раз
Стих 2:
Одежда не обязательна, для чего мы спланировали
Ооо, ты мое желание, твое желание – моя команда
Относись к тебе как к принцессе, ооо, девочка, ты такая вкусная
Как мороженое в солнечный день, съест тебя, пока ты не растаял (детка)
Break:
Is that alright?
Is that okay?
Girl, No need to be nervous (no no no, no oooh)
Cause, I (I’ve), got (got), you (you), all, night
Don’t you worry bout a thing (no no no)
Chorus
Intro x2
Ooooh oooh baaby!
Chorus
Перерыв:
Разве это хорошо?
Все хорошо?
Девушка, не надо нервничать (нет, нет, нет, оооо)
Потому что я (я), получил (получил), ты (ты), все, ночь
Не беспокойся ни о чем (нет, нет, нет)
Chorus
Intro x2
О-о-о-о-о!
Chorus
