Bruno Mars – The First Time перевод и текст

I feel like dancing the night away.
Feels like just yesterday we danced for the first time,
for the first time, remember our first time,
time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.

Мне хочется танцевать всю ночь напролет.
Кажется, только вчера мы танцевали впервые,
впервые вспомни наш первый раз,
время, время, время, время, та та та та та та оооо.

Let’s let the music keep our bodies awake.
Feels like I’m touching you right now for the first time,
for the first time, remember our first time,
time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.

I think i might explode, this tension is so cold.
And all this fighting between us is really getting old.
We need a magic touch, before it all blows up.
We’ve both had enough, we’ve both had enough.
So let’s just get away, go to that special place.
Where we first met and on the floor my feet were swept away.
Baby it’s worth a try, I believe in you and I.
Only takes just one night..

Before we both give in..
Don’t let it end..
Let’s fall in love again.

I feel like dancing the night away.
Feels like just yesterday we danced for the first time,
for the first time, remember our first time,
time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.

Let’s let the music keep our bodies awake.
Feels like I’m touching you right now for the first time,
for the first tome, remember our first time,
time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.

Before we both give in..
Don’t let it end..
Let’s fall in love again.

Давайте позволим музыке держать наши тела бодрствующими.
Кажется, я впервые прикасаюсь к тебе,
впервые вспомни наш первый раз,
время, время, время, время, та та та та та та оооо.

Я думаю, что могу взорваться, это напряжение так холодно.
И вся эта борьба между нами действительно стареет.
Нам нужно волшебное прикосновение, прежде чем все это взорвется.
Нам обоим было достаточно, нам обоим было достаточно.
Так что давайте просто уйдем, иди в это особое место.
Там, где мы впервые встретились, и на полу мои ноги были сметены.
Детка, это стоит попробовать, я верю в тебя и меня.
Только займет всего одну ночь ..

Прежде чем мы оба сдадимся ..
Не дай этому закончиться ..
Давай влюбимся снова.

Мне хочется танцевать всю ночь напролет.
Кажется, только вчера мы танцевали впервые,
впервые вспомни наш первый раз,
время, время, время, время, та та та та та та оооо.

Давайте позволим музыке держать наши тела бодрствующими.
Кажется, я впервые прикасаюсь к тебе,
в первый раз вспомните наш первый раз,
время, время, время, время, та та та та та та оооо.

Прежде чем мы оба сдадимся ..
Не дай этому закончиться ..
Давай влюбимся снова.

I feel like dancing the night away.
Feels like just yesterday we danced for the first time,
for the first time, remember our first time,
time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.

Let’s let the music keep our bodies awake.
Feels like I’m touching you right now for the first time,
for the first tome, remember our first time,
time, time, time, time, ta ta ta ta ta ta oooh.

Мне хочется танцевать всю ночь напролет.
Кажется, только вчера мы танцевали впервые,
впервые вспомни наш первый раз,
время, время, время, время, та та та та та та оооо.

Давайте позволим музыке держать наши тела бодрствующими.
Кажется, я впервые прикасаюсь к тебе,
в первый раз вспомните наш первый раз,
время, время, время, время, та та та та та та оооо.