Bry – Adventure Time перевод и текст

And if I—if I lose my head again,
Please remind me that I have nothing,
And I’d be nowhere without you to protect me.

If you—if you can’t reach me again,

И если я … если я снова потеряю голову,
Пожалуйста, напомни мне, что у меня ничего нет,
И я был бы никуда без тебя, чтобы защитить меня.

Если вы – если вы не можете связаться со мной снова,

‘Cause life’s a game to me but with only one controller,
And he’s unhappy.

So please, please, please won’t you join me until the very end?
It’s adventure time again.

And when I—when I enter Fatherhood,
If I can’t teach what is good,
Won’t you promise that you’ll refresh me?

If I—if I lose my Irish charm,
When there’s grand kids hanging off my arms,
We’ll go on an adventure and relive history.

‘Cause life’s a game to me but with only one controller
And it’s out of batteries.

2x
So please, please, please won’t you join me until the very end?
It’s adventure time again.

Oh, I fell in love with life but only when I met you.
Yeah, only right there and then.
So let’s be what we could have been.
Oh, you could be most anything,
But all I wanted was a friend.

2x
So please, please, please won’t you join me until the very end?
It’s adventure time again.

Потому что жизнь для меня игра, но только с одним контроллером,
И он несчастен.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не присоединитесь ли вы ко мне до самого конца?
Это снова время приключений.

И когда я – когда я вхожу в отцовство,
Если я не могу научить тому, что хорошо,
Не пообещаешь ли ты, что освежишь меня?

Если я … если я потеряю свое ирландское очарование,
Когда с моих рук свисают внуки,
Мы отправимся в приключение и заново переживем историю.

Потому что жизнь для меня игра, но только с одним контроллером
И это из батарей.

2x
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не присоединитесь ли вы ко мне до самого конца?
Это снова время приключений.

О, я влюбился в жизнь, но только когда встретил тебя.
Да, только тут и тогда.
Итак, давайте быть тем, кем мы могли бы быть.
О, ты можешь быть чем угодно,
Но все, что я хотел, это друг.

2x
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не присоединитесь ли вы ко мне до самого конца?
Это снова время приключений.