Bry – Astronauts перевод и текст
Текст:
Are you sick of all this change
In a century that keeps feet so firmly off the ground?
You can’t stand this place.
Well, I’m with you ’til the end,
Перевод:
Вы устали от всех этих изменений?
В век, который так крепко держит ноги на земле?
Вы не можете терпеть это место.
Ну, я с тобой до конца,
With nothing but pens and one will say,
«When we come back…»
Sleepy thoughts seeing us as astronauts,
But in your passenger seat I feel limitless.
Success in the end, it all depends
On whether you’re still my oldest friend.
On the days you’re suffering,
Then the world is on my shoulders, too.
And if you ever died,
I’d question going on without you.
Would I make it ’til the end?
Would I bother going to outer space
Album version
With nothing but a broken mind to keep me straight?
Music video version
With nothing but a broken mind to keep me safe?
And would I come back?
Sleepy thoughts seeing us as astronauts,
But in your passenger seat I feel limitless.
Album version
Happiness in the end, it all depends
Music video version
Success in the end, it all depends
On whether you’re still my oldest friend.
Sleepy thoughts seeing us as astronauts,
Ничего, кроме ручек, и один скажет,
“Когда мы вернемся …”
Сонные мысли, видящие нас как космонавтов,
Но на твоем пассажирском сиденье я чувствую себя безгранично.
Успех в конце концов, все зависит
О том, что ты все еще мой самый старый друг.
В те дни, когда ты страдаешь,
Тогда мир тоже на моих плечах.
И если ты когда-нибудь умер,
Я бы задал вопрос без тебя.
Буду ли я сделать это до конца?
Буду ли я ходить в космос
версия альбома
Только с разбитым умом, чтобы держать меня прямо?
Версия музыкального видео
Не имея ничего, кроме разбитого ума, чтобы обезопасить меня?
И я вернусь?
Сонные мысли, видящие нас как космонавтов,
Но на твоем пассажирском сиденье я чувствую себя безгранично.
версия альбома
Счастье в конце концов, все зависит
Версия музыкального видео
Успех в конце концов, все зависит
От того, ты все еще мой самый старый друг.
Сонные мысли, видящие нас как космонавтов,
Success in the end, it all depends
On whether you’re still,
On whether you’re still,
On whether you’re still my oldest…
Sleepy thoughts seeing us as astronauts,
But in your passenger seat I feel limitless.
Success in the end, well, it all depends
On whether you’re still my oldest friend.
Успех в конце концов, все зависит
На том, что вы все еще,
На том, что вы все еще,
На том, что ты все еще мой старший …
Сонные мысли, видящие нас как космонавтов,
Но на твоем пассажирском сиденье я чувствую себя безгранично.
Успех в конце концов, ну, все зависит
От того, ты все еще мой самый старый друг.
