Bry – Hopeless перевод и текст
Текст:
Do you recall the day
When our hearts were undone
And I was quite content
Not having anyone
Перевод:
Вы помните день?
Когда наши сердца были уничтожены
И я был вполне доволен
Не имея никого
But I was in a band
I thought I was rock ‘n’ roll
Never cared for looks
So you wouldn’t catch my eye
I didn’t fall in love as you walked right by
But I misunderstood
And soon it was enough to know
I’d never let you go
But it’s okay
To never be the same
At times it won’t be easy
But nothing has to change
We’re hopeless til the end
Do you recall the day
When our hearts were divided
I was quite content
Not opening my eyes
I could never apprehend
What social life intends
Quietly alone we’re stories in the end
You wanted me to talk
I was happy to comply
Thinking all along you were just passing by
But I misunderstood
And soon it was enough
Но я был в группе
Я думал, что я рок-н-ролл
Никогда не заботился о внешности
Так что ты не поймал бы мой взгляд
Я не влюбился, когда ты проходил мимо
Но я неправильно понял
И вскоре этого было достаточно, чтобы узнать
я никогда тебя не отпущу
Но это нормально
Никогда не быть прежним
Иногда это будет нелегко
Но ничего не должно измениться
Мы безнадежны до конца
Вы помните день?
Когда наши сердца были разделены
Я был вполне доволен
Не открываю глаза
Я никогда не мог постичь
Что намерена общественная жизнь
В одиночестве мы в конце концов истории
Вы хотели, чтобы я поговорил
Я был счастлив подчиниться
Думая все время вы просто проходили мимо
Но я неправильно понял
И скоро этого было достаточно
But it’s ok
To never be the same
At times it won’t be easy
But nothing has to change
We’re hopeless til the end
There’ll be better days
Tomorrow we’ll get married
But nothing has to change
We’re hopeless til the end
I distract your revision
I relax your crazed ambitions
If we were a perfect match
It wouldn’t feel like this
But it’s ok
To never be the same
At times it won’t be easy
But nothing has to change
We’re hopeless til the end
There’ll be better days
Tomorrow we’ll get married
But nothing has to change
We’re hopeless till the end
Но это нормально
Никогда не быть прежним
Иногда это будет нелегко
Но ничего не должно измениться
Мы безнадежны до конца
Будут лучшие дни
Завтра поженимся
Но ничего не должно измениться
Мы безнадежны до конца
Я отвлекаю вашу ревизию
Я расслабляю твои безумные амбиции
Если бы мы были идеальной парой
Это не будет так
Но это нормально
Никогда не быть прежним
Иногда это будет нелегко
Но ничего не должно измениться
Мы безнадежны до конца
Будут лучшие дни
Завтра поженимся
Но ничего не должно измениться
Мы безнадежны до конца
