Bryan Adams – House Arrest перевод и текст

Текст:

Well there’s gonna be a party gonna make some noise
Yeah we’re invitin’ all the girls — invitin’ all the boys
There’ll be dancin’ on the tables dancin’ on the chairs
Ya there’ll be dancin’ in the parkin’ lots

Перевод:

Ну, там будет вечеринка, которая будет шуметь
Да, мы приглашаем всех девочек — приглашаем всех мальчиков
Там будут танцы на столах, танцы на стульях
Я буду танцевать в парках

And up and down the stairs — alright
Close the windows — lock the doors
Turn it up now — pack the floors
Cops are on the outside — landlord’s on the phone
Quick turn out all the lights
Pretend there ain’t nobody home!

It’s a house arrest — everybody run
I gotta plead guilty havin’ — too much fun
This is a house arrest — up against the wall
We can’t stop rockin’ justa havin’ a ball — One and all

Won’t you come around to my place
Don’t cha know it’s overdue
You gotta bring your little lady wear your dancin’ shoes
Get a Yellow Taxi — take a limousine
You gotta get there — it’s gonna be a scene
it’s too late can’t wait — get out while you can
It was fun while it lasted let’s do it all again

It’s a house arrest — everybody run
I gotta plead guilty havin’ — too much fun
This is a house arrest — up against the wall
We can’t stop rockin’ justa havin’ a ball
One and all

We bin wakin’ up the neighbours
Bouncin’ off the walls
Hangin’ off the ceilings
We’ll be dancin’ in and out of the halls!

И вверх и вниз по лестнице — хорошо
Закройте окна — заприте двери
Включите его сейчас — упакуйте полы
Копы снаружи — хозяин по телефону
Быстро выключить все огни
Притворись, что дома никого нет!

Это домашний арест — все бегут
Я должен признать себя виновным, слишком много веселья
Это домашний арест — против стены
Мы не можем остановить рок-хаус Хавин мяч — один и все

Не придешь ли ты ко мне
Не знаю, что пора
Ты должен принести своей маленькой леди носить туфли для танцев
Получите желтое такси — возьмите лимузин
Ты должен туда добраться — это будет сцена
слишком поздно, не могу ждать — уйди, пока можешь
Это было весело, пока это продолжалось, давайте сделаем все это снова

Это домашний арест — все бегут
Я должен признать себя виновным, слишком много веселья
Это домашний арест — против стены
Мы не можем остановить рок-хаус Хавин мяч
Один и все

Мы просыпаем соседей
Bouncin ‘от стен
Висит на потолке
Мы будем танцевать и выходить из залов!

This is a house arrest everybody move
Gotta plead guilty gonna raise the roof
This is a house arrest…!

Это домашний арест, все переезжают
Должен признать себя виновным, собирается поднять крышу
Это домашний арест …!