Bryan Adams – How Do Ya Feel Tonight перевод и текст

is there anybody out there?
anyone that’s loved in vain
anyone that feels the same

is there anybody waiting?

есть там кто-нибудь?
Любой, кого любят зря
любой, кто чувствует то же самое

кто-нибудь ждет?

we all need something new
something that is true
and someone else to feel it too

i feel so high — no one else would know it
i don’t know why i feel the way i do
i can’t let got — and i’m not scared to show it
cuz being here feels right
tell me — how do you feel tonight?

is there anybody out there?
anyone that can’t explain
anyone that feels no pian

is there anybody dreaming
dreaming of a better day
wehn everything goes your way

we all need something new
someting that is true
and someone else to feel it too
someone just like you

нам всем нужно что-то новое
то, что правда
и кто-то еще, чтобы чувствовать это тоже

я чувствую себя так высоко — никто бы об этом не узнал
я не знаю почему я чувствую то, что чувствую
я не могу позволить получить — и я не боюсь показать это
Потому что быть здесь чувствует себя хорошо
скажи мне — как ты себя чувствуешь сегодня вечером?

есть там кто-нибудь?
любой, кто не может объяснить
любой, кто не чувствует пианино

кто-нибудь мечтает
мечтать о лучшем дне
пока все идет своим путем

нам всем нужно что-то новое
что-то, что правда
и кто-то еще, чтобы чувствовать это тоже
такой же как ты