Bryan Adams – I Will Always Return перевод и текст

I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire
A flame that still burns

Я слышу, как ветер зовет тебя по имени
Зовет меня снова домой
Это зажигает огонь
Пламя, которое все еще горит

I still feel your breath on my skin
I hear your voice deep within
The sound of my lover
A feeling so strong
It’s to you I’ll always belong

Now I know it’s true
My every road leads to you
And in the hour of darkness darlin’
Your light gets me through

Wanna swim in your river
Be warmed by your sun
Bathe in your waters
‘Cause you are the one

I can’t stand the distance
I can’t dream alone
I can’t wait to see you
Yes, I’m on my way home
I’m on my way

Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire
A flame that still burns
Oh, it’s to you I will always return

Wanna swim in your river
Be warmed by your sun

Я все еще чувствую твое дыхание на моей коже
Я слышу твой голос глубоко внутри
Звук моего любовника
Такое сильное чувство
Это я тебе всегда буду принадлежать

Теперь я знаю, что это правда
Моя каждая дорога ведет к тебе
И в час тьмы дорогая
Твой свет пронизывает меня

Хочешь плавать в твоей реке
Будь согрет твоим солнцем
Купайтесь в ваших водах
Потому что ты тот

Я терпеть не могу
Я не могу мечтать одна
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя
Да я еду домой
Я уже в пути

О, я слышу, как ветер зовет тебя по имени
Звук, который снова приводит меня домой
Это зажигает огонь
Пламя, которое все еще горит
О, это к тебе я всегда вернусь

Хочешь плавать в твоей реке
Будь согрет твоим солнцем

(can’t stand the distance)
I can’t stand the distance
I can’t dream alone
I can’t wait to see you
‘Cause I’m on my way home

Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire
A flame that still burns
Yeah I’m on my way

I will always return
Yes I will always return
I’ve seen every sunset
And with all that I’ve learned
Oh, it’s to you I will always, always return

(не могу выдержать расстояние)
Я терпеть не могу
Я не могу мечтать одна
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя
Потому что я еду домой

О, я слышу, как ветер зовет тебя по имени
Звук, который снова приводит меня домой
Это зажигает огонь
Пламя, которое все еще горит
Да я уже в пути

Я всегда вернусь
Да я всегда вернусь
Я видел каждый закат
И со всем, что я узнал
О, это к тебе я всегда, всегда вернусь