Bryan Adams – Let’s Make A Night To Remember перевод и текст

I love the way you look tonight
With your hair hangin’ down on your shoulders
N’ I love the way you dance your slow sweet tango
The way you wanna do everything but talk

Мне нравится, как ты выглядишь сегодня вечером
С твоими волосами, висящими на твоих плечах
N ‘Мне нравится, как ты танцуешь свое медленное сладкое танго
То, как ты хочешь делать все, кроме разговоров

Let’s make out — let’s do something amazing
Let’s do something that’s all the way
Cuz I’ve never touched somebody like the way I touch
your body
Now I never want to let your body go…

Let’s make a night — to remember
From January — to December
Let’s make love — to excite us
A memory — to ignite us
Let’s make honey baby — soft and tender
Let’s make sugar darlin’ — sweet surrender
Let’s make a night — to remember — all life long

I love the way you move tonight
Beads of sweat drippin’ down your skin
Me lying here — n’ you lyin’ there
Our shadows on the wall and our hands everywhere

Let’s make out — let’s do something amazing
Let’s do something that’s all the way
Cuz I’ve never touched somebody like the way I touch
your body
Now I never want to let your body go…

Let’s make a night — to remember
From January — to December
Let’s make love — to excite us

Давайте разберемся — давайте сделаем что-то удивительное
Давайте сделаем что-нибудь
Потому что я никогда не трогал кого-то, как я прикасаюсь
твое тело
Теперь я не хочу отпускать ваше тело …

Давайте сделаем ночь — чтобы запомнить
С января по декабрь
Давай займемся любовью — чтобы возбудить нас
Память — чтобы зажечь нас
Давайте сделаем мед малышку — нежной и нежной
Давайте сделаем сахар дорогая — сладкая сдача
Давайте сделаем ночь — помнить — всю жизнь

Мне нравится, как ты двигаешься сегодня вечером
Капли пота стекают по вашей коже
Я лежу здесь — и ты там лежишь
Наши тени на стене и наши руки везде

Давайте разберемся — давайте сделаем что-то удивительное
Давайте сделаем что-нибудь
Потому что я никогда не трогал кого-то, как я прикасаюсь
твое тело
Теперь я не хочу отпускать ваше тело …

Давайте сделаем ночь — чтобы запомнить
С января по декабрь
Давай займемся любовью — чтобы возбудить нас

I think about you all the time
Can’t you see you drive me outta my mind
Well I’m never holdin’ back again
Ya I never want this night to end
Cuz I’ve never touched somebody like the way I touch
your body
Now I never want to let your body go…

я думаю о тебе все время
Разве ты не видишь, что выгоняешь меня из головы?
Ну, я никогда не сдерживаюсь снова
Я никогда не хочу, чтобы эта ночь закончилась
Потому что я никогда не трогал кого-то, как я прикасаюсь
твое тело
Теперь я не хочу отпускать ваше тело …