Bryan Adams – Lie To Me перевод и текст

I walked in — you walked out
I knew right then — something was up
You said «don’t ask me no questions — won’t tell you no lies»
It comes as such a surprise

Я вошел — ты вышел
Я сразу понял — что-то случилось
Вы сказали: «Не задавай мне никаких вопросов — не скажу, что нет лжи»
Это такой сюрприз

So won’t you lie to me?
Then I can’t be mistaken
Swear that you will lie to me
I don’t wanna hear my heart breakin’
Tell me the things that I wanna hear
I don’t give a damn if you ain’t sincere
Baby, just swear (baby, just swear)
Swear that you’ll lie to me

You walked in — I walked out
Baby, this ain’t what we’ve been ’bout
If I touched your hand — would you pull it away?
Was it something I didn’t say?
I forgive you all — the same
But tonight I don’t wanna know where you’ve been

So won’t you lie to me?
Then I can’t be mistaken
Swear that you will lie to me
I don’t wanna hear my heart breakin’
Tell me the things that I wanna hear
I don’t give a damn if you ain’t sincere
Baby, just swear (baby, just swear)
Swear that you’ll lie to me

You can’t say the things you want
I won’t let you tell the truth

Так ты не будешь мне врать?
Тогда я не могу ошибиться
Поклянись, что будешь мне врать
Я не хочу слышать, как мое сердце разрывается
Скажи мне то, что я хочу услышать
Мне наплевать, если ты не искренен
Детка, просто ругайся (детка, просто ругайся)
Поклянись, что будешь мне врать

Вы вошли — я вышел
Детка, это не то, что мы были о
Если бы я коснулся твоей руки — ты бы ее убрал?
Это было что-то, чего я не сказал?
Я вас всех прощаю — тоже самое
Но сегодня я не хочу знать, где ты был

Так ты не будешь мне врать?
Тогда я не могу ошибиться
Поклянись, что будешь мне врать
Я не хочу слышать, как мое сердце разрывается
Скажи мне то, что я хочу услышать
Мне наплевать, если ты не искренен
Детка, просто ругайся (детка, просто ругайся)
Поклянись, что будешь мне врать

Вы не можете сказать то, что вы хотите
Я не позволю тебе сказать правду

So baby won’t you lie to me?
Then I can’t be mistaken
Swear that you will lie to me
I don’t wanna hear my heart breakin’
Tell me the things that I wanna hear
I don’t give a damn if you ain’t sincere
Baby, just swear (baby, just swear)
Swear that you’ll lie
Baby, just swear (baby, just swear)
Swear that you’ll lie
Baby, just swear (baby, just swear)
Swear that you’ll lie to me
Lie to me
Lie to me

Так, детка, ты не будешь мне врать?
Тогда я не могу ошибиться
Поклянись, что будешь мне врать
Я не хочу слышать, как мое сердце разрывается
Скажи мне то, что я хочу услышать
Мне наплевать, если ты не искренен
Детка, просто ругайся (детка, просто ругайся)
Поклянись, что будешь лгать
Детка, просто ругайся (детка, просто ругайся)
Поклянись, что будешь лгать
Детка, просто ругайся (детка, просто ругайся)
Поклянись, что будешь мне врать
Лги мне
Лги мне