Bryan Adams – Mysterious Ways перевод и текст

Just when I thought I had it figured out
Just when I thought I had the answers
You came along so full of promises
Full of grace and second chances

Просто когда я подумал, что понял это
Просто когда я думал, что у меня есть ответы
Вы пришли так полны обещаний
Полный грации и вторых шансов

For awhile I tried to shut it out
For awhile I tried to fight it
But now I see that there just ain’t no use
There ain’t no reason to deny it
Oh — ya just never know, no you don’t

The world is full of mysteries
Full of magic and of wonder
There’s so much more than what we see
Can’t explain the spell I’m under
Everytime I look upon your face
I’m constantly amazed
And love moves through my days
In mysterious ways

They say the heart is shaped just like a fist
Holding in its feelings
I say the heart is like an open hand
Holding out and healing
Oh wherever you go — don’t ya know

Некоторое время я пытался закрыть его
Некоторое время я пытался бороться с этим
Но теперь я вижу, что просто бесполезно
Нет причин отрицать это
О, ты просто никогда не знаешь, нет, ты не знаешь

Мир полон загадок
Полный магии и чудес
Там гораздо больше, чем мы видим
Не могу объяснить заклинание, под которым я нахожусь
Каждый раз, когда я смотрю на твоё лицо
Я постоянно поражаюсь
И любовь движется сквозь мои дни
Таинственными способами

Говорят, сердце в форме кулака
Держа в своих чувствах
Я говорю сердце как открытая ладонь
Выдержка и исцеление
О, куда бы вы ни пошли — ты не знаешь