Bryan Adams – Part Friday Night, Part Sunday Morning перевод и текст

Blue eyes and a crooked grin
Face like an angel and a mouth like sin
Never late but always in a hurry
Loves to laugh and hates to worry

Голубые глаза и кривая улыбка
Лицо как ангел и рот как грех
Никогда не поздно, но всегда в спешке
Любит смеяться и ненавидит беспокоиться

Little bit shy, a little bit bold
A little too young, don’t wanna grow old

And if you wanna know what she’s all about
You wanna dig deep, wanna figure her out
A little bit cool, a little bit corny
She’s part Friday night, part Sunday morning
That’s right

Likes a long winter night and a cozy fire
Good poker player but a lousy liar
Roots for the loser and bets on a winner
A part time saint and a part time sinner

Little bit shy, a little bit bold
A little too young to wanna grow old, ay

Yeah, if you wanna know what she’s all about
You wanna think deep, wanna figure her out
A little bit cool, a little bit corny
She’s part Friday night, part Sunday morning
Yo

Yeah, a little bit shy, a little bit bold
A little too young, don’t wanna grow old, ay

Yeah, if you wanna know what she’s all about
You wanna dig deep, wanna figure her out

Немного стеснительный, немного смелый
Слишком молод, не хочу стареть

И если ты хочешь знать, о чем она
Ты хочешь копать глубоко, хочешь понять ее
Немного круто, немного банально
Она частично в пятницу вечером, частично в воскресенье утром
Это верно

Любит долгую зимнюю ночь и уютный костер
Хороший игрок в покер, но паршивый лжец
Корни для неудачника и ставки на победителя
Неполный святой и грешник

Немного стеснительный, немного смелый
Слишком молод, чтобы хотеть стареть, да

Да, если ты хочешь знать, о чем она
Ты хочешь думать глубоко, хочешь понять ее
Немного круто, немного банально
Она частично в пятницу вечером, частично в воскресенье утром
Эй

Да, немного застенчивый, немного смелый
Слишком молод, не хочу стареть, да

Да, если ты хочешь знать, о чем она
Ты хочешь копать глубоко, хочешь понять ее