Bryan Adams – That’s Enough About You перевод и текст

Talking to you is like watching paint stay wet.
one way traffic is all I ever get.
I try to share my feelings but you’re self obsessed.
I’ve had it up to here this thing’s a mess.

Говорить с тобой — все равно, что смотреть, как краска остается мокрой.
одностороннее движение — все, что я когда-либо получаю.
Я пытаюсь поделиться своими чувствами, но вы одержимы.
Я понял, что это беспорядок.

I’m just trying to tell you that there has to be,
more to life than just me me me so hear this,
honey — I quit, we’re through
listen to me — that’s enough about you

You never did listen to a word I said,
dull over dinner and a bore in bed.
It’s a no-win situation you just call collect,
was it too much to ask for a little repect?

Я просто пытаюсь сказать вам, что должно быть,
больше к жизни, чем просто я, я, я так слышу это,
дорогая — я ухожу, мы прошли
послушай меня — хватит о тебе

Ты никогда не слушал слово, которое я сказал,
скучно за ужином и занудой в постели.
Это беспроигрышная ситуация, которую вы просто называете сбором,
Было ли это слишком много, чтобы попросить немного уважения?