Bryan Adams – Thunderbolt перевод и текст

Like a thunderbolt — comin’ straight down from the sky
Like a thunderbolt — don’t it make you wonder why?
Like nothin’ you could imagine
A shiver lookin’ for a spine

Как удар молнии — идет прямо с неба
Как удар молнии — разве это не заставляет задуматься, почему?
Как ничто, вы можете себе представить
Дрожь смотрит на позвоночник

Hold onto the throttle — capture lightnin’ in a bottle
Let’s lay it all on the line
Like a thunderbolt — a shot right out of the blue
Like a thunderbolt

Tell me what you gonna do about it
Like manna from the heavens
The sweetest grape on the vine
Gotta risk it for the biscuit — and I don’t wanna miss it
If it’s meant to be, it’s worth a try

Like a thunderbolt — comin’ straight down from the sky
Like a thunderbolt — don’t it make you wonder why?
Thunder — straight down from the sky
Thunder — make you wonder why
Thunder — right out of the blue
Thunder — oh whatcha gonna do?

Like a thunderbolt
Like a thunderbolt — comin’ straight down from the sky
Like a thunderbolt — don’t it make you wonder why?
Hit me like a thunderbolt

A shot right out of the blue
Hit me like a thunderbolt
Tell me what you gonna do about it?
Like a thunderbolt

Держись за газ — захватывай молнию в бутылке
Давайте положим все это на линию
Как удар молнии — выстрел прямо на ровном месте
Как удар молнии

Скажи мне, что ты собираешься делать с этим
Как манна небесная
Самый сладкий виноград на лозе
Должен рискнуть за печенье — и я не хочу пропустить это
Если это должно быть, стоит попробовать

Как удар молнии — идет прямо с неба
Как удар молнии — разве это не заставляет задуматься, почему?
Гром — прямо с неба
Гром — заставляет задуматься, почему
Гром — прямо на ровном месте
Гром — о чем ты будешь делать?

Как удар молнии
Как удар молнии — идет прямо с неба
Как удар молнии — разве это не заставляет задуматься, почему?
Ударь меня, как удар молнии

Выстрел прямо на ровном месте
Ударь меня, как удар молнии
Скажи мне, что ты собираешься делать с этим?
Как удар молнии