Bryan Ferry – Can’t Let Go перевод и текст

To fight with fate
Outnumbered, out of place
They said go west young man, that’s best
It’s there you’ll feel no pain
Bel-Air’s okay if you dig the grave
But I want to live again
Can’t let go
There’s a madness in my soul tonight
Can’t let go
Must ride like the storm
Can’t let go
Will I run out of control tonight
Can’t let go
Until every trace is gone
It’s a winding road from Cuesta way
Down sunset to the beach
Though Canoga Park is a straight safe drive
It’s too far outta reach
But now the headlights are flashin’by so fast
All directions seems the same
And the windscreen wipers keep a beat repeatin’
You can’t let go again
What’s in a name on the street tonight
I’m only a face in the crowd
All in the dark and afraid tonight
Nowhere to run or to hide

Бороться с судьбой
В меньшинстве, не на своем месте
Они сказали: иди на запад молодой человек, это лучше
Там ты не почувствуешь боли
Бел-Эйр в порядке, если ты копаешь могилу
Но я хочу жить снова
Не могу отпустить
В моей душе сегодня безумие
Не могу отпустить
Должен ехать как шторм
Не могу отпустить
Я выйду из-под контроля сегодня вечером
Не могу отпустить
Пока не исчезнет каждый след
Это извилистая дорога от Cuesta way
Закат на пляж
Хотя Canoga Park – прямой безопасный путь
Это слишком далеко
Но теперь фары так быстро вспыхивают
Все направления кажутся одинаковыми
И стеклоочистители держат ритм, повторяя
Вы не можете отпустить снова
Что в названии на улице сегодня вечером
Я только лицо в толпе
Все в темноте и боятся сегодня вечером
Некуда бежать или спрятаться

But I can’t let go
Sometimes the world outside’ll take you in
With just a smile
And you so blinded with desire
A hundred sleepless nights have left me
Wasted and so cold
But I can take it I’m hangin’on
Can’t let go
There’s a madness in my soul tonight
Can’t let go
Must ride it like the storm
Can’t let go
Will I run out of control tonight
Can’t let go
Until every trace is gone

Но я не могу отпустить
Иногда мир за пределами примет вас в
Просто с улыбкой
И ты так ослеплен желанием
Сто бессонных ночей оставили меня
Впустую и так холодно
Но я могу принять это, я висел на
Не могу отпустить
В моей душе сегодня безумие
Не могу отпустить
Должен ездить на нем, как шторм
Не могу отпустить
Я выйду из-под контроля сегодня вечером
Не могу отпустить
Пока не исчезнет каждый след