Bryan Ferry – I Thought перевод и текст

I thought – you’d be my streetcar named desire
My way – my taste of wine
I thought – you’d be that flame within the fire
One dream that just won’t die

Я думал – ты будешь моим трамваем по имени Желание
Мой путь – мой вкус вина
Я думал – ты будешь тем пламенем в огне
Одна мечта, которая просто не умрет

All night – looking for new love
Impossible true love – nothing at all
Looking for new gods – looking for new blood
Looking for you oh oh

I thought – I’d find you walking in the rain
Just like a wayward child
I thought – I’d find you calling out my name
So foolish is my pride

All night – looking for new love
Impossible true love – nothing at all
Looking for new ways – looking for strange blood
Looking for you oh oh

I thought – I’d be your streetcar named desire
Your man – the one you seek
I thought – I’d take you deep within myself
Subtitles when we speak

Hold on – the flower says reach out
The thunder says no shout is greater than mine
Listen and hold on – untill the day fades out
Smothered in gold

Всю ночь – в поисках новой любви
Невозможная настоящая любовь – вообще ничего
В поисках новых богов – в поисках новой крови
Ищу тебя ой ой

Я думал – я бы нашел тебя гулять под дождем
Так же, как своенравный ребенок
Я подумала – я найду, как ты зовешь меня по имени
Так глупа моя гордость

Всю ночь – в поисках новой любви
Невозможная настоящая любовь – вообще ничего
В поисках новых путей – в поисках странной крови
Ищу тебя ой ой

Я подумала – я буду твоим трамваем по имени Желание
Твой мужчина – тот, кого ты ищешь
Я думал – я бы глубоко погрузил тебя в себя
Субтитры, когда мы говорим

Держись – цветок говорит протяни
Гром говорит, что нет крика больше, чем мой
Слушай и держись – пока день не угаснет
Задушенный в золоте