Bryan Ferry – New Town перевод и текст

Heaven sent
A life that’s made for us
Out of luck
Out of touch
Out of love
No concrete jungle
Dancing feet
Cul-de-sac of desire
Is in itself
Destroying me
I’ve got to live it down
Don’t want to dwell in history
That’s why I’m leaving now
New town
There’s a place
To do or die
In a new world
Heaven sent
A life that’s made for us
Out of luck
Out of touch
Out of love
No laughing boys
Forbidden dreams
No willow weep
For me now

Послание с небес
Жизнь, которая создана для нас
Повезло
Вне связи
Из-за любви
Нет бетонных джунглей
Танцующие ноги
Тупик желания
Находится в себе
Уничтожая меня
Я должен пережить это
Не хочу останавливаться на истории
Вот почему я ухожу сейчас
Новый город
Там есть место
Делать или умереть
В новом мире
Послание с небес
Жизнь, которая создана для нас
Повезло
Вне связи
Из-за любви
Нет смеющихся мальчиков
Запретные сны
Нет ивы плакать
Для меня сейчас

The shadow hanging over me
I’ve got to tear it down
New town — calling me

Тень висит над мной
Я должен снести это
Новый город – зовет меня