Bryan Ferry – This Island Earth перевод и текст
Текст:
So I send an SOS
Semaphore myself
Catch me falling finally
Through the air and underground
Перевод:
Поэтому я отправляю SOS
Семафор сам
Поймай меня, наконец, падающим
По воздуху и под землей
Everywhere this sound
Screams whisper «I can’t breathe»
I feel it in my bones
Though I know I’m not alone
You’re spinning far too far from me
So cruel to be so kind
Now I know I’ll always find
This island earth
A mystery
As I stumble through the dark
Dream lovers dream apart
Starry eyed a vision rushes in
Do I wonder or care
My spirit’s bleeding God knows where
A never ending stream
I tried to love, tried to find
My soul in shadows running blind
And restless as the sea
Via sidewalks through the haze
Wandering as in a maze
Lost in number time and space
So near and yet so far
Castaway as strangers are
This island earth
And you and me
Screams whisper «I can’t breathe»
I feel it in my bones
Though I know I’m not alone
You’re spinning far too far from me
So cruel to be so kind
Now I know I’ll always find
This island earth
A mystery
As I stumble through the dark
Dream lovers dream apart
Starry eyed a vision rushes in
Do I wonder or care
My spirit’s bleeding God knows where
A never ending stream
I tried to love, tried to find
My soul in shadows running blind
And restless as the sea
Via sidewalks through the haze
Wandering as in a maze
Lost in number time and space
So near and yet so far
Castaway as strangers are
This island earth
And you and me
Везде этот звук
Крики шепотом “Я не могу дышать”
я чувствую это в моих костях
Хотя я знаю, что я не одинок
Вы вращаетесь слишком далеко от меня
Так жестоко быть таким добрым
Теперь я знаю, я всегда найду
Этот остров земля
Загадка
Как я спотыкаюсь в темноте
Любители снов мечтают обособленно
Звездные глаза бросаются в видение
Интересно или все равно
Мой дух истекает кровью, Бог знает где
Бесконечный поток
Я пытался любить, пытался найти
Моя душа в тенях бегает вслепую
И беспокойный, как море
Через тротуары через дымку
Блуждающий как в лабиринте
Потерянный во времени и пространстве
Так близко и еще так далеко
Castaway как незнакомцы
Этот остров земля
И ты и я
Крики шепотом “Я не могу дышать”
я чувствую это в моих костях
Хотя я знаю, что я не одинок
Вы вращаетесь слишком далеко от меня
Так жестоко быть таким добрым
Теперь я знаю, я всегда найду
Этот остров земля
Загадка
Как я спотыкаюсь в темноте
Любители снов мечтают обособленно
Звездные глаза бросаются в видение
Интересно или все равно
Мой дух истекает кровью, Бог знает где
Бесконечный поток
Я пытался любить, пытался найти
Моя душа в тенях бегает вслепую
И беспокойный, как море
Через тротуары через дымку
Блуждающий как в лабиринте
Потерянный во времени и пространстве
Так близко и еще так далеко
Castaway как незнакомцы
Этот остров земля
И ты и я