Bryan Ferry – When Somebody Thinks You’re Wonderful перевод и текст

When somebody thinks you’re wonderful
What a difference in your day
Seems as though your troubles disappear
Like a feather in your way

Когда кто-то думает, что ты замечательный
Какая разница в вашем дне
Кажется, что твои проблемы исчезают
Как перо на вашем пути

When somebody thinks you’re wonderful
Tells you with a smile so sweet
What are little stones you step upon
Just a meadow ‘neath your feet

And how you meet the morning
And gaily swing along
At night you may be weary
But your heart still sings a song

When somebody thinks you’re wonderful
Love is mighty close to you
Just another thing more wonderful
Making all her dreams come true

Когда кто-то думает, что ты замечательный
Говорит тебе с такой милой улыбкой
По каким маленьким камням вы наступаете
Просто луг под ногами

И как вы встретите утро
И весело качаться
Ночью ты можешь быть уставшим
Но твое сердце все еще поет песню

Когда кто-то думает, что ты замечательный
Любовь сильна рядом с тобой
Просто еще одна вещь прекраснее
Осуществляя все ее мечты