Bryan Lanning – Hope Rising перевод и текст
Текст:
Bryan:
The sky is dark,
and It’s comin’ down upon us.
But there is Hope,
Перевод:
Брайан:
Небо темное,
и это обрушится на нас.
Но есть надежда,
and I will fight,
for what’s right;
I will fight, I will fight!
and though this world is crumblin’,
I have faith to see the truth:
It’s only a matter of time before this Hope Rises in you!
There is…
Both:
Hope Rising in you!
There is Hope Rising in you!
and it takes the place, The place of pain;
Wherever you are, Just let it rain!
There is Hope Rising in you!
Mattie:
Take my hand,
and guide me where you need me;
and I will dance,
Lying in your sweetness.
and I will stand…
for what’s right,
I will stand, I will stand.
Both:
and though this world is crumblin’,
I have faith to see the truth:
It’s only a matter of time before this Hope Rises in you!
и я буду драться,
за что правильно;
Я буду драться, я буду драться!
и хотя этот мир рушится,
Я верю, чтобы увидеть правду
Это только вопрос времени, когда эта Надежда в тебе вознесется!
Есть…
Оба:
Надежда поднимается в тебе!
В тебе растет Надежда!
и он занимает место, место боли;
Где бы ты ни был, просто дай дождю!
В тебе растет Надежда!
Мэтти:
Возьми мою руку,
и направь меня туда, где я тебе нужен;
и я буду танцевать,
Лежа в твоей сладости.
и я буду стоять …
за что правильно,
Я буду стоять, я буду стоять.
Оба:
и хотя этот мир рушится,
Я верю, чтобы увидеть правду
Это только вопрос времени, когда эта Надежда в тебе вознесется!
Bryan:
There is…
BOTH
Hope Rising in You!
Bryan:
There is…
Both:
Hope Rising in You!
and it takes the place, The place of pain;
Wherever you are, Just let it rain!
There is Hope Rising in you!
So let it soar…
Soar…
Soar…
Mattie:
You may not See…
Bryan:
What I See…
Mattie:
You may not know…
Bryan:
What’s really inside…
Mattie:
There’s a piece in you…
Bryan:
That’s impossible to hide…
Mattie:
There is Hope…
Bryan:
and It’s…
Both:
Starting to Rise!
Bryan:
There is Hope…
Both:
Rising in you!
There is Hope…
Bryan:
Rising in you!
Mattie:
Rising In You!
Both:
There is Hope Rising in you!
Bryan:
There is Hope Rising in you!
Mattie:
Feel the Hope Rising in you!
Both:
There is Hope Rising in you!
and it takes the place, The place of pain;
Wherever you are, Just let it rain!
There is Hope Rising in you!
There is Hope!
So let it soar…
Soar…
Soar…
Брайан:
Есть…
И ТО И ДРУГОЕ
Надежда поднимается в тебе!
Брайан:
Есть…
Оба:
Надежда поднимается в тебе!
и он занимает место, место боли;
Где бы ты ни был, просто дай дождю!
В тебе растет Надежда!
Так пусть парит …
Сор …
Сор …
Мэтти:
Вы можете не видеть …
Брайан:
Что я вижу…
Мэтти:
Вы можете не знать …
Брайан:
Что на самом деле внутри …
Мэтти:
В тебе есть кусок …
Брайан:
Это невозможно скрыть …
Мэтти:
Есть надежда…
Брайан:
и это…
Оба:
Начиная подниматься!
Брайан:
Есть надежда…
Оба:
Встаю в тебе!
Есть надежда…
Брайан:
Встаю в тебе!
Мэтти:
Восстание в тебе!
Оба:
В тебе растет Надежда!
Брайан:
В тебе растет Надежда!
Мэтти:
Почувствуй надежду, растущую в тебе!
Оба:
В тебе растет Надежда!
и он занимает место, место боли;
Где бы ты ни был, просто дай дождю!
В тебе растет Надежда!
Есть надежда!
Так пусть парит …
Сор …
Сор …
